Zombie Übersetzung

von Cranberries

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Zombie" von den Cranberries behandelt das Thema des Konflikts und der Gewalt in Nordirland während des Nor...

Ein weiterer Kopf hängt hinunter
Kindheit wird langsam genommen
Und die Gewalt verursacht Stille
Wer sind wir irrtümlich?

Aber du siehst, nicht ich bin's
Es ist nicht meine Familie
In deinem Kopf,
In deinem Kopf sind sie am Kämpfen

Mit ihren Panzern und Bomben
Und ihren Granaten und ihren Waffen
In deinem Kopf,
In deinem Kopf sind sie am Weinen

In deinem Kopf
In deinem Kopf
Was ist in deinem Kopf
In deinem Kopf
Zombie

Eine weitere Mutter mit gebrochenem Herzen scheidet dahin
Wenn die Gewalt Stille verursacht
Müssen wir irrtümlich gewesen sein
Es ist dasselbe alte Thema seit 1916
In deinem Kopf
In deinem Kopf
Sind sie noch immer am Kämpfen

Mit ihren Panzern und ihren Bomben
Und ihren Granaten und ihren Waffen
In deinem Kopf
In deinem Kopf sind sie am Sterben
In deinem Kopf,
In deinem Kopf
Zombie