Hold on to Me Übersetzung

von Courtney Love

Halt Dich An Mir Fest

Das Leben ist nicht fair
Die Engel, die du brauchst, sind niemals da
Aber manchmal kommt er zu mir
Mitten im Winter
Mitten in der Nacht
Ist er alles, was ich sehen kann

Halt dich an mir fest

Wir alle bekommen unseren Ruhm
Ein kleines Stückchen Glanz
Aber im Herzen davon ist keine Wahrheit
Nur die Billianz und die Leidenschaft
Und die Bitterkeit bleibt übrig

Wie er mich herunterzieht
Unten in die Erde
Ich werde niemals entkommen
Ich werde niemals entkommen

Ich werde dich vor der Nacht beschützen
Sie wird niemals kommen
Ich werde dich vor der Wahrheit beschützen
Du wirst sie niemals hören
Ich bin das Zentrum des Universums

Wenn du im Strudel bist
Und sie vesuchen dich reinzusaugen
Erinnere dich, du wirst nicht ertrinken
Bevor du ein Leben hattest
Halt dich an mir fest
Für immer Baby, erinnere dich
Ich konnte immer schwimmen

Still, Eure Hoheit atmet nicht
Oh Baby, halte mich in deinen Armen
Ich zittere
Wofür war das alles?
Wenn ich die Schlacht war
Baby, dann hast du den Krieg gewonnen