Bedeutung von Schlag' nach bei Shakespeare

Das Lied Schlag' nach bei Shakespeare aus dem Musical 'Kiss Me, Kate' von Cole Porter nutzt Humor und Wortspielereien, um auf den Eindruck hinzuweisen, den literarische Bildung auf romantische Beziehungen haben kann. Im Text wird vermittelt, dass Frauen beeindruckt sind, wenn Männer in der Lage sind, hochkarätige literarische Werke zu zitieren. Cole Porter führt den Hörer durch eine Liste von klassischen Autoren wie Aeschylos, Euripides und Homer, um zu zeigen, wie wertvoll diese Kenntnisse in der Welt der Anmache sind.

Der Refrain hebt Shakespeare als den Schlüssel hervor und deutet an, dass Zitate aus seinen Dramen und Sonetten besonders effektiv sind, um das Herz einer Frau zu gewinnen. Auf humorvolle Weise wird beschrieben, wie Männer durch die Zitation von Dramen wie Othello oder Titus Andronicus sofort eine Anziehungskraft auf Damen ausüben können; die subtilen Hinweise auf die Charaktere, wie Jago oder Prospero, zeigen den cleveren Umgang mit Literatur als eine Art von Rollenspiel in romantischen Interaktionen.

Porters Text ist nicht nur eine Hommage an Shakespeare, sondern auch ein Augenzwinkern an die Klischees der Romantik. Unterm Strich ermutigt das Lied Männer dazu, sich der Macht der Worte bewusst zu sein und die Kraft der Literatur in der Liebeskunst zu nutzen. Es zeigt die Verbindung zwischen Kultur und zwischenmenschlichen Beziehungen auf eine amüsante und charmante Weise.