☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext thematisiert die Armut und das Elend, in dem der Protagonist aufgrund seiner sozialen Stellung lebt.
- Er beschuldigt Voltaire und Rousseau, für sein Schicksal verantwortlich zu sein.
- Der Protagonist hat keine Eltern, die ihn als ihr Kind anerkennen, und hat sich seine eigene Familie geschaffen.
- Er lebt von dem, was er bekommen kann, und macht sich über die Händler und Polizisten lustig, die versuchen, ihn festzunehmen.
- Der Text betont die Verantwortung von Voltaire und Rousseau für das Elend des Protagonisten.
Interpretation
Der Songtext
La Faute à Voltaire von
Claude-Michel Schönberg handelt von einem Menschen, der aufgrund seiner Lebensumstände und seiner Herkunft in Armut und Elend lebt. Er beschuldigt Voltaire und Rousseau für sein Schicksal verantwortlich zu sein.
Der Text beginnt mit den Zeilen "Je suis tombé par terre, c'est la faute à Voltaire / Le nez dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau", was bedeutet, dass er aufgrund von Voltaire und Rousseau auf dem Boden liegt und sein Gesicht im Dreck landet. Diese Zeilen symbolisieren die Ideen und Ideale der beiden Philosophen, die dazu geführt haben, dass er in schwierigen Verhältnissen lebt.
Weiterhin wird deutlich gemacht, dass er keine Eltern hat, die ihn als ihr Kind anerkennen, und er sich seine eigene Familie geschaffen hat. Er lebt von dem, was er kriegen kann, und macht sich über die Händler und Polizisten lustig, die versuchen, ihn festzunehmen.
Der Songtext bringt zum Ausdruck, dass der Protagonist von vielen Menschen gemocht wird, außer von den Polizisten. Er lebt von dem, was er bekommt, und weiß nie im Voraus, was er als nächstes essen wird. Er beklagt seine Armut und bezeichnet sie als sein "Trousseau", was eine Anspielung auf eine traurige Ausstattung ist.
Der Text endet mit den Zeilen "Il est tombé par terre, c'est la faute à Voltaire / Le nez dans le ruisseau, c'est la faute à Rousseau / Si tu n'es pas notaire, c'est la faute à Voltaire / Tu es petit oiseau, c'est la faute à Rousseau", die die Verantwortung von Voltaire und Rousseau für sein Elend betonen.
Insgesamt handelt der Songtext von der Armut, den Schwierigkeiten und der Ausgrenzung, mit denen der Protagonist aufgrund seiner sozialen Stellung konfrontiert ist. Er macht Voltaire und Rousseau für sein Unglück verantwortlich und drückt seine Frustration über die Ungleichheiten in der Gesellschaft aus.