Alone Übersetzung

von Claude Kelly

Ich war nie der Typ um abergläubisch zu sein.
Und ich würde nicht sagen, dass ich super religiös bin.
Aber in letzter Zeit habe ich gebetet, gehofft und gewünscht.
Ist niemand da draußen bereit zuzuhören?
Ich habe eine Art von Sorgen über die Welt, in der wir leben.
Es ist Zeit aufzustehen, aber alle sitzen.

Mütter weinen die ganzen Nacht, wartend, dass ihre Kinder nach Hause kommen.
Sieht niemand, dass etwas falsch ist?
Die Erde auf der wir jetzt grade leben wird nie wieder die selbe sein, wenn wir nicht aufwachen und etwas ändern!

Bin ich ganz alleine?
Bin ich ganz alleine?
Hört niemand da draußen mein Lied?
Ist niemand zu Hause?
Ist niemand zu Hause?
Wenn niemand da draußen ist, der merkt, dass etwas falsch ist, lass mich dich sagen hören "Woah oh oh".

Wofür ist ein Herz gut, wenn keine Liebe darin ist?
Wofür sind deine Augen gut, wenn du keine Vision hast?
Wofür ist die Welt gut, wenn wir nicht alle hinein passen?
Seht alle zusammen, wir sind kein Unterschied.
Alle versuchen durchzuhalten und unsere Kinder zu erhöhen.
Liebe und Schmerz, yeah wir teilen die gleichen Gefühle!

Bin ich ganz alleine?
Bin ich ganz alleine?
Hört niemand da draußen mein Lied?
Ist niemand zu Hause?
Ist niemand zu Hause?
Wenn niemand da draußen ist, der merkt, dass etwas falsch ist, lass mich dich sagen hören "Woah oh oh".

Gib mir die Chance.
Gib Liebe die Chance.
Gib dir und mir die Chance!
Ich muss es wissen,
Bin ich ganz alleine?

Bin ich ganz alleine?
Bin ich ganz alleine?
Hört niemand da draußen mein Lied?
Ist niemand zu Hause?
Ist niemand zu Hause?
Wenn niemand da draußen ist, der merkt, dass etwas falsch ist, lass mich dich sagen hören "Woah oh oh".

Bin ich ganz alleine?
Bin ich auf mich selbst angewiesen?
Bin ich ganz alleine?

Ist niemand zu Hause?
Ist niemand zu Hause?
Lass mich dich sagen hören "Woah oh oh".