Top CKy Songs
Close yet Far Übersetzung
von CKy
CKy - Close yet Far
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Nah und doch fern
Close yet Far
Wer sagt, dass ich nicht richtig war?
Who said that I wasn't right?
Ich lebte Jahre ohne ein Leben.
I've lived for years without a life
Habe keine Seele an meiner Seite
Don't have a soul on my side
Immernoch lächerlich, egal wie strak ich es versucht hab'
Still ridiculed despite how hard I have tried
Nimm mich nicht unter deine Flügel
Don't take me under your wing
Ich brauche keine Hand, brauche garnichts
I don't need a hand, don't need anything
Ihc habe eine Dach über meinem Kopf
I've got a roof over my head
Als ob ich eher mit mir sei würde, anstatt allein sein würde
As if i'd rather be alone with me instead
Schließlich ist es dennoch weit
Close yet far
Schreib mir eine Zeile und sag mir wo zum Teufel du bist
Drop me a line and tell me how the hell you are
Und ich ziehe meinen Hut vor denen, die nicht glauben können, dass ich es bin
And i'll tip my hat to those who can't belive it's me
Nein, ich wollte niemals, niemals, niemals je so sein
No I never never never ever wanted this to be
Ich kann die Geräusche der Stadt hören
I can hear the sounds of the city
Sonnenauf - und untergang sind für mich das Gleiche
Sunrise and set are the same to me
Ein zögernder Impuls ist eine gute Gesellschaft
A hesitating pulse is good company
Und meine Reflektion gibt keine Entschuldigung her
And my reflection offers no apology
Wer sagt, dass ich nicht richtig war?
But who said that I wasn't right?
Ich lebte Jahre ohne ein Leben.
And i've lived for years without a life
Habe keine Seele an meiner Seite
Don't have a soul on my side
Immernoch lächerlich, egal wie strak ich es versucht hab'
Still ridiculed despite how hard I have tried
Schließlich ist es dennoch weit
Close yet far
Schreib mir eine Zeile und sag mir wo zum Teufel du bist
Drop me a line and tell me how the hell you are
Und ich ziehe meinen Hut vor denen, die nicht glauben können, dass ich es bin
And i'll tip my hat to those who can't belive it's me
Nein, ich wollte niemals, niemals, niemals je so sein
And I never never never ever wanted this to be
Schließlich ist es dennoch weit
Close yet far
Schreib mir eine Zeile und sag mir wo zum Teufel du bist
Drop me a line and tell me how the hell you are
Und ich ziehe meinen Hut vor denen, die nicht glauben können, dass ich es bin
And i'll think of days when there was something to belive
Nein, ich wollte niemals, niemals, niemals je so sein
And I never never never ever wanted this to be
Writer(s): 0, Jess Margera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 5 Stunden
Hat Doechii gute Chancen auf einen Grammy?
Album Infiltrate Destroy Rebuild (2002)
CKy- 1.Escape From Hellview
- 2.Flesh Into Gear
- 3.Sink Into the Underground
- 4.Attached at the Hip
- 5.Frenetic Amnesic
- 6.Shock & Terror
- 7.Plastic Plan
- 8.Inhuman Creation Station
- 9.Sporadic Movement
- 10.Close Yet FarÜbersetzung