Bella Ciao Übersetzung

von Chumbawamba

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Bella Ciao" von Chumbawamba hat eine tiefere Bedeutung. Er handelt von Widerstand und Freiheit. Der Text...

Eines Morgens, in aller Frühe,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Eines Morgens, in aller Frühe
Trafen wir auf unser’n Feind.

Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Partisanen, kommt, nehmt mich mit euch,
Denn ich fühl’, der Tod ist nah.

Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Wenn ich sterbe, oh ihr Genossen,
Bringt mich dann zur letzten Ruh’!

In den Schatten der kleinen Blume,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Einer kleinen, ganz zarten Blume,
In die Berge bringt mich dann!

Und die Leute, die geh’n vorüber,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Und die Leute, die geh’n vorüber,
Seh’n die kleine Blume steh’n.

Diese Blume, so sagen alle,
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao,
Ist die Blume des Partisanen,
Der für uns’re Freiheit starb.