Singing My Song Übersetzung

von Christina Aguilera

Ich wachte an diesem Morgen mit einem Lächeln im Gesicht auf
Und heute wird mich niemand runterziehen
Ich fühle mich als würde alles schief gehen
Doch bisher hab ich alles richtig gemacht
So verändert sich die Sicht ins Leben

Deshalb sage ich "goodbye"
Zu allen Tränen die ich weinte
Jederzeit verletzt man mich
Fühle mich, als würde man nicht wollen
Dass ich mein Leben lebe
Um zu sehen, was mir wirklich gehört
Ich spüre jeden Segen deutlich
Und danke Gott, dass er mich gesegnet hat

Refrain:
Ich glaube sie könne mir alles wegnehmen
Doch mein Wahres kann man mir nicht nehmen
Man kann über mich sagen, was man will
Doch ich lasse mich dadurch nicht aufhalten
Meine Song weiter zu singen

Ich möchte mich nicht mehr mit Schmerzen beschäftigen
Denn niemand interessiert sich dafür, wie ich verletzt wurde
Erinnerungen von der Hölle, in der ich rannte und hinfiel
Bei jedem Schritt, den ich gehe
Oh, dort wird ein besserer Tag sein

Denn ich bin dabei mich von der Lüge loszureißen
Denn Ängste haben sich zu lange festgesetzt
Jedesmal, dass ich fühlte, es probieren zu können
Alles Schlechte
Zu lang konnte ich nicht weitergehen
Doch jetzt fühle ich mich stark
Und ich bewege mich vorwärts

-Refrain-

Immer versuche ich zu sein, wie andere es wollen
Ich konnte nie ich selbst sein
Deshalb ging es mir schrecklich
Konnte das Gute um mich nicht sehen
Verschwende all die Kraft, die sie sahen
Ich erinnere mich ans Durchatmen, Oh
Ich lernte ich selbst zu sein
Und jeden zur gleichen Zeit zu erfreuen
So fand ich mich selbst, jeden Tag

Am Ende antworte ich jemanden
Gott käme herunter bis ich zum Himmel komme
Doch ich entschied mich nicht dazu
Bis zum Tag, an dem ich grundlos sterbe
Ich mache weiter
Werde meinen Song weitersingen

-Refrain-

Oh, sie können tun was sie wollen
Sagen was sie wollen (was sie wollen)
Doch ich mache weiter
Ich glaube sie können mir viel wegnehmen
Aber nicht mein wahres Ich

Sag was du willst, was du willst
Ich werde meinen Song weitersingen