Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Mercy on Me Übersetzung

Christina Aguilera - Mercy on Me
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Barmherzigkeit mit mir
Mercy on Me
Herr, hab Gnade mit meiner Seele
Lord have mercy on my soul
Weil ich den Weg der Sünde gegangen bin
For I have walked the sinful road
Ich bin auf meinen Knien
That I'm down on my knees
Herr hab Gnade mit mir, bitte.
Lord have mercy on me, please
Ohh yeah.
Ohh yeah
Jesus, ich muss beichten
Jesus, I must confess
Dass ich in meiner Einsamkeit
That in all my loneliness
Versagt und gesündigt habe
I've forsaken and I've sinned
Verlasse die Scherben eines gebrochenen Mannes.
Leaving fragments of a man so broken
Ich könnte dir erzählen was ich getan habe
I could tell you what I've done
Oder sollte ich dir sagen was ich falsch gemacht habe?
Or should I tell you where I went wrong?
Nun ich fange wieder an zu spielen
Well the more that I start to play
Meine hinterlistigen, bösen Wege
My deceitful, evil ways
Werden jeden Tag stärker.
Keep on growing stronger by the day
Oh Herr, hab Gnade mit meiner Seele
Oh lord have mercy on my soul
Weil ich den Weg der Sünde gegangen bin
For I have walked a sinful road
Also gehe ich auf die Knie
So I'm gonna get down on my knees
Bettle vergeblich um Hilfe um mich zu befreien
Beg forgiveness to help set me free
Herr hab Gnade mit mir, bitte.
Lord have mercy on me, please
Mutter Maria voller Gnade
Mother Mary full of grace
In meiner Schwäche, habe ich den Glauben verloren
In my weakness, I've lost faith
Ich war achtlos, und ich wurde gewarnt
I've been careless, and I have been warned
Und der Teufel in mir ist losgerissen
And the devil inside me is torn
Gott segne die Menschen die ich verachtet habe.
God bless the men that I have scorned
Oh Herr, hab Gnade mit meiner Seele
Oh lord have mercy on my soul
Weil ich den Weg der Sünde gegangen bin
For I have walked the sinful road
Also gehe ich auf die Knie
So I'm gonna get down on my knees
Bettle vergeblich um Hilfe um mich zu befreien
Beg forgiveness to help set me free
Herr hab Gnade mit mir, bitte.
Lord have mercy on me, please
Woah, woaa yeah yeah
Woah, woaa yeah yeah
Woa yeah yeah oh oh
Woa yeah yeah oh oh
Oh-oh yeah yeah yeah, ohh.
Oh-oh yeah yeah yeah, ohh
Also lass mich nicht mehr für Unheil sorgen
So don't let me fool around no more
Schicke deine Engel nieder um mich durch diese Tür zu schützen
Send your angels down to guide me through that door
Ich habe mein Bedauern überstanden und gebeichtet
Well I've gone and confessed my regrets
Und ich bete dass ich nicht verachtet werde
And I pray I'm not held in contempt
Ich bin so verloren, und ich brauche dich um mir bei meiner Reue zu helfen.
I'm so lost, and I need you to help me repent
Oh Herr, hab Gnade mit meiner Seele
Oh lord have mercy on my soul
Oh ich bettle, ich blute, ich brauche
Oh I'm begging, I'm pleeding, I'm needing
Ich will dass du es weißt
I want you to know
Ich bin auf meinen Knien
So I'm down upon my knees
Oh Herr, ich brauche Vergebung
Oh lord, I need forgiveness
Ich brauche deine Vergebung.
I need forgiveness from you
Fragen über Christina Aguilera
Woher kommt Christina Aguilera?
Ist Christina Aguilera verheiratet?
Wo wohnt Christina Aguilera?
Wie heißt das erste Album von Christina Aguilera?
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru