Don't Make Me Love You Übersetzung

Refrain:
Bring mich nicht dazu, Dich zu lieben, bis ich bereit bin
Bring mich nicht dazu, Dir mehr zu geben als meine Küsse
Du musst bei mir langsam und vorsichtig vorangehen
Bring mich nicht dazu, Dich zu lieben, bis ich bereit bin

Warum willst Du schnell in mein Leben eindringen?
Willst Du nicht mal aufhören und mich besser kennenlernen?
Wir haben heute nacht alle Zeit der Welt
Wenn es Romantik geben wird, werden wir zusammen sein
Bleib zielstrebig, aber werd einfach langsamer
Bis wir rausfinden, ob wir das Nötige haben

Refrain:
Bring mich nicht dazu, Dich zu lieben, bis ich bereit bin
Bring mich nicht dazu, Dir mehr zu geben als meine Küsse
Du musst bei mir langsam und vorsichtig vorangehen
Bring mich nicht dazu, Dich zu lieben, bis ich bereit bin

Alles, was ich soweit über Dich weiß
Lässt mich glauben, dass Du derjenige für mich bist
Aber es liegt immer noch viel in meinen Gedanken
Und ich brauche Zeit, bevor wir weitergehen, siehst Du's nicht?
Also halt mich, umarme mich, aber glaub nicht
Dass ich nicht will, dass Du das machst

Refrain: (2 x)
Bring mich nicht dazu, Dich zu lieben, bis ich bereit bin
Bring mich nicht dazu, Dir mehr zu geben als meine Küsse
Du musst bei mir langsam und vorsichtig vorangehen
Bring mich nicht dazu, Dich zu lieben, bis ich bereit bin

Ich sagte, ich wollte ein bisschen Rätselhaftigkeit
Lass uns warten, bis wir eine kleine Geschichte hinter uns haben
Wir müssen nicht in solcher Eile sein
Wir können für den Augenblick leben, wenn wir daran glauben
Wir werden morgen auch noch hier sein

Refrain:
Bring mich nicht dazu, Dich zu lieben, bis ich bereit bin
Bring mich nicht dazu, Dir mehr zu geben als meine Küsse
Du musst bei mir langsam und vorsichtig vorangehen
Bring mich nicht dazu, Dich zu lieben, bis ich bereit bin