No Air Übersetzung

von Chris Brown, Jordin Sparks

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "No Air" von Chris Brown und Jordin Sparks handelt von dem Gefühl des Verlustes und der Unvollständigkeit, ...

Sag mir wie ich Atmen soll ; ohne Luft.

Vers 1
[Jordin Sparks]
Sollte ich sterben ; bevor ich wach werde
Ist es weil du mir den Atem nimmst.
Dich zu verlieren ist wie in einer Welt ohne Luft zu Leben.
Ohhh..

[Chris Brown]
Ich bin hier allein ; und will nicht gehen.
Mein Herz braucht bewegung ; es ist nicht unvollendet.
Wünschte dort wär ein Weg ; dich zu verstehen.

Aber wie ; willst du mich?
Nur mit mir zu Leben.
Die Ursache ist ; meine Welt dreht sich nur um dich
Es ist so schwer für mich zu Atmen.

Refrain:

Sag mir wie ich Atmen soll ; ohne Luft.
Ich kann nicht Leben ; nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wenn du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier ; das Wasser ist so tief.
Sag mir wie du ohne mich bist.
Bist du nicht da ; dann kann ich nicht Atmen.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.

Verse 2
[Chris Brown]
Ich laufe ; ich renne ; ich springe ; ich fliege.
Richtig auf den Boden ; zu dir.
Dort ist keine Schwerkraft ; um mich unten zu halten.

[Jordin Sparks]
Aber irgentwie bin ich noch lebendig in mir drin.
Du nimmst mir den Atem. Aber ich überlebe.
Aber ich weiß nicht wie. Aber ich mache mir keine Sorgen.

Aber wie (wie) ; willst du mich? (mich)
Nur mit mir zu Leben.(ohh)
Die Ursache ist ; meine Welt dreht sich nur um dich
Es ist so schwer für mich zu Atmen.

Refrain:
Sag mir wie ich Atmen soll ; ohne Luft (ohhh).
Ich kann nich Leben ; nicht Atmen ohne Luft (ohhh).
So fühle ich mich immer wenn du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier ; das Wasser ist so tief (so tief).
Sag mir wie du ohne mich bist (ohne mich ; yeahhh).
Bist du nicht da ; dann kann ich nicht Atmen.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.

Keine Luft (ohhh).
Keine Luft (ohhh).
Keine Luft (ohhh).
Keine Luft (nicht mehr).

Uhh uhh uhh .
Keine Luft (ohhh).
Uhh uhh uhh (baby).
Keine Luft (ohhh).
Uhh uhh uhh.
Keine Luft.

Ich kann nicht Atmen ; ich kann nicht Atmen.
Heyy. . .
Ohhh. . .
No Aiiiiiir
Ohhh. . .
Ohhhhhh. . .

Refrain:
Sag mir wie ich Atmen soll ; ohne Luft (ohhh).
Ich kann nich Leben ; nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
Hol mich raus hier ; das Wasser ist so tief (so tief).
Sag mir wie du ohne mich bist (ohne mich ; yeahhh).
Bist du nicht da ; dann kann ich nicht Atmen.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.

Aber wie ; willst du mich?
Nur mit mir zu Leben.
Die Ursache ist ; meine Welt dreht sich nur um dich
Es ist so schwer für mich zu Atmen.

Refrain:
Sag mir wie ich Atmen soll ; ohne Luft. (ohhh)
Ich kann nich Leben ; nicht Atmen ohne Luft.
So fühle ich mich immer wen du nicht da bist.
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.
[Jordin Sparks]
Hol mich raus hier ; das Wasser ist so tief.
[Chris Brown]
Sag mir wie du ohne mich bist.
[Jordin Sparks]
Bist du nicht da ; dann kann ich nicht Atmen.
[Chris Brown]
Ich bekomme keine Luft ; ich bekomme keine Luft.

Keine Luft ; Luft (ohhh).
Keine Luft ; Luft (ohhh).
Keine Luft ; Luft (keine Luft).

[Beide]
Keine Luft. . .