I'd Rather Go Blind Übersetzung

von Chicken Shack

Etwas sagte mir, es ist vorbei
Als ich dich mit ihr reden sah
Etwas tief in meiner Seele sage mir, ich sollte weinen
Als ich dich mir jenem Mädchen gehen sah

Ich würde lieber
Ich würde lieber blind werden
Als mit anzusehen. wie du dich von mir entfernst
Du weisst, ich liebe dich viel zu sehr
Um mit anzusehen, wie du mich verlässt
Und was ich überhaupt nicht möchte
Ich möchte jetzt einfach nicht frei sein.

Ich hab einfach, ich hab einfach
Ich hab einfach nur dagesessen
Und an deine Küsse und deine angenehmen Umarmungen gedacht
Als sich in dem Glas, dass ich an meinen Lippen hielt
Die Tränen in meinem Gesicht wiederspiegelten.

Und, Baby, Baby, ich würde lieber blind werden, mein Freund
Als mit anzusehen, wie du dich von mir entfernst.