I Won't Say (i'm in Love) Übersetzung

von Cheetah Girls

Keine Chance, niemals, werde ich es sagen, nein nein...

Wenn es einen Preis für ein verdorbenes Urteil gibt,
Ich denke, ich habe bereits einen Preis gewonnen,
Dass kein Mensch ist wert der Agrivation
Das ist eine uralte Geschichte,
Bin da gewesen, und es ist geschehen

Wer würde glauben, dass du ein Scherz bist?
Er ist die Erde und der Himmel für dich,
Versuche es versteckt zu halten, liebe wir können durch dich sehen,
Mädchen du kannst es nicht verhehlen
Wir wissen, wie du fühlst, wie du ihn findest

Keine Chance, keine Möglichkeit, ich will es nicht sagen, nein nein
Du bist in Ohnmacht, Du seufzst
Warum leugnen, uh oh
Es ist nicht im Klischee,
Ich werde nicht sagen, ich bin verliebt (shudu, shudu, uuuuuuh)

Ich dachte, mein Herz hatte seine Lektion gelernt
Es fühlt sich so gut an, wenn du beginnst
Mein Kopf schreit: Bekomm' einen Griff, Mädchen!
Sofern du nicht stirbst zu weinen, dein Herz ist aus! (Ooooh, Oooooh)

Du hältst es geheim,
Wer du bist und wie du fühlst,
Baby, wir lügen nicht, liebe wir sahen dich mit der Obergrenze
Dein Gesicht ist wie aufgewachsen
Wenn du dich eignen willst, hast du, hast du, hast du es zurück?

Woah,
Keine Chance, keine Möglichkeit, ich will es nicht sagen, nein nein
Gib' auf, gib' in,
Kapier' unser grinsen, du bist verliebt!

Du bist verliebt!
Du spielst Flipper, lies' unsere Lippen du bist verliebt!

Dein Weg zum Base,
Ich werde es nicht sagen!
Steig' in meinen Fall,
Ich werde nicht sagen, dass ich verliebt bin!

Ich werde es nicht sagen, Nein Nein,
Ohhhhhhhhhhhh

Keine Chance, Keine Möglichkeit, ich will es nicht sagen, nein nein
Gib' auf, gib' in
Kapier' unser grinsen, du bist verliebt!
Ooooh, oh du bist verliebt,
Oh, du bist verliebt!

(Die Szene wird nicht spielen,
Ich werde nicht sagen, dass ich verliebt bin!
Du spielst Flipper)

Les' unsere Lippen, du bist verliebt!

Dein weg zum Base,
Ich werde es nicht sagen,
(Mädchen du musst nicht stolz sein, es ist OK)
Du bist verliebt!

(Keine Chance, Keine Möglichkeit, ich will es nicht sagen, nein nein,
Gib' auf, geb' in,
Kapier' unser Grinsen, du bist verliebt!)

Die Szene wird nicht spielen,
Ich werde nicht sagen, dass ich verliebt bin,

Du bist verliebt, du bist verliebt!
Oooooooooh,

Zumindest laut,
Werde ich nicht sagen, ich bin... verliebt.