Bedeutung von Comme ils disent

In Comme ils disent präsentiert Charles Aznavour das Leben eines homosexuellen Mannes, der mit seiner Mutter in einem alten Appartement lebt und sich um ihre Bedürfnisse kümmert. Der Protagonist beschreibt seine Einsamkeit und die Realität seines Daseins. Obwohl er tagsüber ein normales Leben führt, wird er nächtens zum Travestiekünstler und zu einer lebhaften Persönlichkeit, die auf der Bühne auftritt.

Sein Beruf ist eine Flucht aus der Einsamkeit und eine Möglichkeit, sich selbst auszudrücken. Die Zeilen verdeutlichen, dass die Gesellschaft oft mit Vorurteilen auf Männer reagiert, die anders sind oder sich nicht der Norm anpassen. Er beobachtet, wie andere Menschen, die sich über ihn lustig machen, sich selbst in einem falschen Licht darstellen.

Das Lied thematisiert auch seinen inneren Konflikt und seine unerfüllte Liebe zu einem heterosexuellen Mann, der nicht in der Lage ist, seine Gefühle zu erwidern. Diese unerfüllte Liebe bringt eine Melancholie mit sich, die er nachts beim Nachhausekommen spürt, während er seine Maskerade ablegt.

Aznavour vermittelt ein starkes Gefühl der Einsamkeit und des beruflichen als auch emotionalen Kampfes, was den Hörer dazu anregt, über Akzeptanz und Offenheit nachzudenken. Der wiederkehrende Satz 'Je suis un homo Comme ils disent unterstreicht, dass er sich in seiner Identität uneingeschränkt zeigt, auch wenn die Gesellschaft Schwierigkeiten hat, ihn zu akzeptieren.