Top Chairlift Songs
Bruises Übersetzung
von Chairlift
Prellungen
Bruises
Blaue Flecken
(Bruises)
Ich versuchte, Handstände für dich zu machen
I tried to do handstands for you
Ich versuchte, Handstände für dich zu machen
I tried to do headstands for you
Jedesmal fiel ich auf dich, yeah, jedesmal fiel ich
Everytime I fell on you yeah everytime I fell
Ich versuchte, Handstände für dich zu machen
I tried to do handstands for you
Aber jedesmal bin ich für dich gefallen
But everytime I fell for you
Ich bin ständig schwarz und blau,
I'm permanently black and blue, permanently blue for you
Ständig blau für dich
I tried to do handstands for you
Ich versuchte, Handstände für dich zu machen
I tried to do headstands for you
Ich versuchte, Handstände für dich zu machen
Everytime I fell on you yeah everytime I fell
Jedesmal fiel ich auf dich, yeah, jedesmal fiel ich
I tried to do handstands for you but everytime I fell for you
Ich versuchte, Handstände zu machen, doch jedesmal bin ich für dich gefallen
I'm permanently black and blue, permanently blue for
Ich bin ständig schwarz und blau,
Ständig blau für
Chorus:
Refrain:
You-ooo...
For you-ooo...
Dich-ooo...
So black and blue-oooo...
Für dich-ooo...
For you-ooo...
So schwarz und blau-oooo...
Für dich-ooo...
I grabbed some frozen strawberries so I could ice your bruisy knees
But frozen things they all unfreeze and now I taste like
Ich schnappte mir ein paar gefrorene Erdbeeren, um deine blauen Knie zu kühlen.
All those frozen strawberries I used to chill your bruisy knees,
Aber gefrorene Sachen tauen alle auf, so schmecke ich nun nach diesen ganzen gefrorenen Erdbeeren, mit denen ich deine blauen Knie gekühlt habe.
Hot July ain't good to me
Der warme Juli ist nicht gut für mich.
I'm pink and black and blue
Ich bin pink und schwarz und blau.
I got bruises on my knees for you
Ich habe für dich blaue Flecken an meinen Knien bekommen
And grass stains on my knees for you
Und Grasstriemen auf meinen Knien für dich,
Got holes in my new jeans for you
Bekam Löcher in meinen neuen Jeans für dich,
Got pink and black and blue
Wurde pink und schwarz und blau.
Got bruises on my knees for you
Ich habe für dich blaue Flecken an meinen Knien bekommen
And grass stains on my knees for you
Und Grasstriemen auf meinen Knien für dich,
Got holes in my new jeans for you
Bekam Löcher in meinen neuen Jeans für dich,
Got pink and black and blue
Wurde pink und schwarz und blau für
For
Refrain:
Chorus:
Dich-ooo...
You-ooo etc...
Für dich-ooo...
For you-ooo etc....
So schwarz und blau-oooo...
So black and blue-ooo etc...
Für dich-ooo...
For you-oooo etc....
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Do-doo-do-do-do
Writer(s): Caroline Elizabeth Polachek, Jonathan Patrick Wimberly, Aaron Marshall Davis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 13 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 12 Stunden
Casey Chaos: ‚Grammy‘-Gewinner tot mit 59 Jahren
Album Does You Inspire You (2008)
Chairlift- 1.Garbage
- 2.Planet Health
- 3.Earwig Town
- 4.BruisesÜbersetzung
- 5.Somewhere Around Here
- 6.Evident Utensil
- 7.Territory
- 8.Make Your Mind Up
- 9.Don't Give a Damn
- 10.Chameleon Closet
- 11.Ceiling Wax