It's Too Late Übersetzung

von Carole King

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'It's Too Late' von Carole King handelt von einer Beziehung, die sich dem Ende zuneigt. Die Erzählerin beschrei...

Es ist zu spät

Den ganzen Morgen im Bett verbracht, nur um Zeit zu schinden
Etwas ist hier anders
Das kann man nicht leugnen
Einer von uns verändert sich
Oder vielleicht haben wir nur aufgehört es zu probieren

Schatz, es ist zu spät
Jetzt ist es zu spät
Obwohl wir es wirklich zu schaffen versuchten
Etwas im Innern ist gestorben
Und ich kann es nicht verstecken
Und ich kann es einfach nicht vortäuschen
Nein, nein, nein .....

Es war so einfach hier mit dir zu leben
Du warst hell und lebhaft
Und ich wusste genau was zu tun war
Jetzt siehst du so unglücklich aus
Und ich fühle mich wie ein Idiot.

Schatz, es ist zu spät
Jetzt ist es zu spät
Obwohl wir es wirklich zu schaffen versuchten
Etwas im Innern ist gestorben
Und ich kann es nicht verstecken
Und ich kann es einfach nicht vortäuschen
Nein, nein, nein .....

Es wird Zeiten geben, nur für dich und mich
Aber wir können einfach nicht zusammen bleiben
Fühlst du das nicht auch?
Trotzdem bin ich stolz auf das was wir zusammen erlebten
Und wie ich dich einst liebte

Schatz, es ist zu spät
Jetzt ist es zu spät
Obwohl wir es wirklich zu schaffen versuchten
Etwas im Innern ist gestorben
Und ich kann es nicht verstecken
Und ich kann es einfach nicht vortäuschen
Nein, nein, nein .....

Zu spät, Schatz, es ist zu spät
Liebling, es ist zu spät...