☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von starken Emotionen wie Trauer und Sehnsucht.
- Der Sänger fühlt sich von Dunkelheit und negativen Gefühlen umgeben.
- Es geht um das Verlangen nach Gesprächen mit Jungfrauen und dem Weinen, das diese auslösen.
- Der Sänger bittet Soldaten um Trost, obwohl er versteht, dass sie ihre Pflicht erfüllen müssen.
- Es wird die Schönheit einer Person beschrieben, die den Sänger zum Weinen bringt.
- Der Text endet mit dem Wunsch nach einem Kuss, um wieder lebendig zu werden.
Interpretation
Der Songtext
Dies, Nox Et Omnia von
Carmina Burana handelt von starken Emotionen, insbesondere von Trauer und Sehnsucht. Der Text beschreibt das Gefühl der Gegensätzlichkeit und Einsamkeit, das der Sänger empfindet.
"Dies, nox et omnia" bedeutet "Tag, Nacht und alles" und symbolisiert die Allgegenwart der Dunkelheit und der negativen Gefühle, die den Sänger umgeben. "Michisunt contraria" bedeutet "sie sind mir entgegen" und drückt aus, dass die Dunkelheit und die negativen Emotionen den Sänger überwältigen.
"Virginum colloquia" bezieht sich auf die Gespräche der Jungfrauen, die den Sänger zum Weinen bringen, während er sehnsüchtig nach ihnen verlangt. "Me fay planzer" bedeutet "sie lassen mich weinen", und "Oy suvenz suspirer" bedeutet "heutzutage seufze ich oft".
Der Text enthält auch eine Bitte an die Soldaten, den Sänger zu trösten und mitfühlend zu sein. "O soldates, ludite, vos qui scitis dicite" bedeutet "Oh Soldaten, spielt, ihr, die ihr es wisst, sagt es mir". Der Sänger wünscht sich Trost in seiner Trauer, obwohl er sich bewusst ist, dass die Soldaten ihre Pflicht erfüllen müssen.
"Tua pulchra faciens" beschreibt die Schönheit einer Person, die den Sänger zum Weinen bringt. "Me fay planszer milies" bedeutet "sie lässt mich tausendmal weinen" und "Pectus habet glacies" bedeutet "mein Herz hat Eis".
Der Text endet mit dem Wunsch, durch einen Kuss lebendig zu werden. "Statim vivus fierem per un basser" bedeutet "sofort würde ich durch einen Kuss lebendig". Dies spiegelt den Wunsch des Sängers nach Liebe und Leidenschaft wider, um seine Trauer zu überwinden.
Insgesamt handelt der Songtext von der tiefen emotionalen Verwundbarkeit des Sängers, der von Trauer und Sehnsucht überwältigt wird und nach Trost und Liebe sucht. Es ist ein Ausdruck der menschlichen Erfahrung von Schmerz und Hoffnung inmitten eines dunklen und einsamen Universums.