☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext handelt von starken Gefühlen der Liebe und des Verlangens.
- Der Sänger beschreibt die Schönheit der Person und die starke Anziehungskraft, die sie auf ihn ausübt.
- Es wird der Wunsch ausgedrückt, die Jungfräulichkeit der Person zu brechen.
- Der Text betont die quälenden Gefühle, die der Sänger aufgrund seiner Liebe und Sehnsucht empfindet.
Interpretation
Der Songtext
Circa mea pectora von
Carmina Burana ist ein lateinischer Text, der von Liebe und Verlangen handelt. Der Sänger beschreibt die starken Gefühle, die er für eine bestimmte Person hat und wie diese Gefühle ihn quälen.
Im Text heißt es: "Multa sunt suspiria / De tua pulchritudine / Que me ledunt misere." Dies bedeutet so viel wie "Es gibt viele Seufzer über deine Schönheit, die mich elendig quälen." Hier wird die starke Anziehungskraft, die die Person auf den Sänger hat, betont.
Der Text enthält auch Beschreibungen der Schönheit der Person: "Tui lucent oculi / Sicut solis radii / Sicut splendor fulguris / Lucem donat tenebris." Dies bedeutet "Deine Augen leuchten wie die Strahlen der Sonne, wie der Glanz des Blitzes, der Dunkelheit Licht gibt." Die Augen der Person werden als strahlend und leuchtend beschrieben, was ihre Anziehungskraft weiter unterstreicht.
Der Sänger drückt auch den Wunsch aus, die Fesseln der Jungfräulichkeit der Person zu lösen: "Vellet deus, vellent dii / Quod mente proposui / Ut eius virginea / Reserassem vincula." Hier wird der Wunsch ausgedrückt, dass entweder Gott oder die Götter ihm helfen würden, die Jungfräulichkeit der Person zu brechen.
Insgesamt handelt der Songtext "Circa mea pectora" von den starken Gefühlen der Liebe und des Verlangens, die der Sänger für eine bestimmte Person hat und wie diese Gefühle ihn quälen.