☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Sänger ist ein respektierter Krieger, der für ein kleines Vergehen hart bestraft wurde
- Er ärgert sich über die heftige Reaktion einer Frau, die er nur auf die Schulter geküsst hat
- Trotz des Ungerechtigkeitsgefühls versucht der Sänger, seine Wut zu verbergen und Humor zu bewahren
- Seine gekränkte Ehre und sein verletztes Ego drängen ihn zu einer Rache
- Der Sänger betont mehrmals, dass ein Kuss auf die Schulter die harsche Reaktion der Frau nicht gerechtfertigt hat.
Interpretation
Der Songtext von
Carl Millöcker erzählt die Geschichte eines Mannes, der sich über die Reaktion einer Frau ärgert, die er nur auf die Schulter geküsst hat. Der Sänger präsentiert sich als respektierter und gefürchteter Krieger, der in vielen Schlachten gekämpft hat und dessen Mut und Kraft weithin bekannt und geachtet sind. Trotz seiner bemerkenswerten Kriegsleistungen wurde er von einer Frau geschlagen, weil er sie auf die Schulter geküsst hat.
„War es denn eigentlich Gar so fürchterlich, - Warum ich so schwer gebüsst? Ach, ich hab' sie ja nur Auf die Schulter geküsst“, betont der Sänger sein Unverständnis für die heftige Reaktion der Frau und das Ausmaß seiner daraus folgenden Demütigung.
Er findet es ungerecht, dass er für eine so kleine Geste so hart bestraft wurde und beschreibt, wie er von Wut kocht und nach Rache dürstet. „Und ich schwör's bei dieser Nase, Sie bekommt noch ihren Lohn!“, stellt eine direkte Drohung dar und zeigt sein verletztes Ego und seinen Wunsch nach Vergeltung.
Trotzdem versucht der Sänger, die Situation mit Humor zu nehmen und die Wut in seinem Herzen zu verbergen, auch wenn es ihm nicht gelingt. „Doch es kochte Wut im Herzen, Und das Lächeln, es misslang.“, zeigt, wie verletzt er sich fühlt und wie schwer es ihm fällt, seine wahren Gefühle zu verbergen.
Der Song endet mit der Wiederholung seiner Unschuld und der Ungerechtigkeit der Situation. Es wird betont, dass er sie nur auf die Schulter geküsst hat und die Frau überreagiert hat. „Ach ich hab' sie ja nur Auf die Schulter geküsst.“