Top Camp Rock Songs
Too Cool Übersetzung
von Camp Rock
Camp Rock - Too Cool
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Zu cool
Too Cool
Zu Cool für mein Kleid
Too cool for my dress
Die Schatten verlassen meinen Kopf nicht
These shades don't leave my head
Alles was du sagst ist so Unwichtig
Everything you say is so irrelevant
Du folgst meiner Führung
You follow in my lead
Du willst so sein wie ich
You want to be like me
Aber du willst einfach nicht geliebt und gehasst werden
But you just don't want to be loved and hated
Ich kann nichts dafür wie ich bin
I can't help the way I am
Hoffe du missverstehst das nicht
Hope you don't misunderstand
Aber ich bin zu cool
But I'm too cool
Ja ich bin zu cool
Yeah I'm too cool
Dich zu kennen
To know you
Nimms nicht persönlich
Don't take it personal
Werde nicht Emotional
Don't get emotional
Weißt du, es ist die Wahrheit
You know it's the truth
Ich bin zu Cool für dich
I'm too cool for you
Du denkst du bist Heiß, tut mir leid, Du bist nicht
You think your hot but I'm sunny, you're not
Wer du glaubst zu sein.
Exactly who do you think you are
Kannst du mir sagen was du nicht hast
Can tell you what you haven't got
Wenn wir in einen Raum laufen
When we walk into the room
Ich bin zu Cool für dich
I'm too cool for you
Glücklicherweise, bin ich so nett
Lucky I'm so nice
Sogar ich bin überrascht
Even I'm surprised
Du darfst immer noch in meiner Gruppe sein
You are still allowed to be in my crew
Zeige dir wie es geht
Show you how it's done
Wenn du jemand sein willst
If you want to be someone
Sieh mir zu dann lernst du was
Just watch me and you'll learn some
Ich, Ich, und Ich stimme zu
Me, myself, and I agree
Du wirst nie so sein wie Ich
You'll never catch up with me
Aber ich bin zu cool
Cause I'm too cool
Ja ich bin zu cool
Yeah I'm too cool
Dich zu kennen
To know you
Nimms nicht persönlich
Don't take it personal
Werde nicht Emotional
Don't get emotional
Weißt du, es ist die Wahrheit
You know it's the truth
Ich bin zu Cool für dich
I'm too cool for you
Du denkst du bist Heiß, tut mir leid, Du bist nicht
You think your hot but I'm sunny, you're not
Wer du glaubst zu sein.
Exactly who do you think you are
Kannst du mir sagen was du nicht hast
Can tell you what you haven't got
Wenn wir in einen Raum laufen
When we walk into the room
Ich bin zu Cool für dich
I'm too cool for you
Du siehst jemanden mit Schönheit,Köpfchen und Talent
You see I'm all beauty, brains, (?)
Und ich habe das alles
I got it all
Naja andere versuchen das ihr ganzes leben lang
Well others have to try all their lives
Aber sie kriegen trotzdem nie den Anruf
Still they never get the call
Das ist der Unterschied zwischen dir und mir
That's the difference between you and me
Ganz Klar
Obviously
Ich bin Natürlich
I'm a natural
Ich bin Echt
I'm the real deal
Ich kann nichts dafür wie ich bin
I can't help the way I am
Hoffe du missverstehst das nicht
Hope you don't misunderstand
Aber ich bin zu cool
But I'm too cool
Ja ich bin zu cool
Yeah I'm too cool
Dich zu kennen
To know you
Nimms nicht persönlich
Don't take it personal
Werde nicht Emotional
Don't get emotional
Weißt du, es ist die Wahrheit
You know it's the truth
Ich bin zu Cool für dich
I'm too cool for you
Aber ich bin zu cool
Too cool
Ja ich bin zu cool
Yeah I'm too cool
Dich zu kennen
To know you
Nimms nicht persönlich
Don't take it personal
Werde nicht Emotional
Don't get emotional
Weißt du, es ist die Wahrheit
You know it's the truth
Ich bin zu Cool für dich
I'm too cool for you
News
Vor 18 Stunden
DSDS: Nach Pietro wird auch Loredana ersetzt
Vor 16 Stunden
Fatboy Slim: Er wird immer Musik machen