Love Is a Shield Übersetzung

Die Liebe ist wie ein Schutzschild,
Um sich dahinter zu verstecken.
Die Liebe ist wie ein Feld,
In dem man heran wachsen kann.
Und wenn ich manchmal meine Augen schließe,
Beginnt sich alles in meinem Kopf zu drehen.

Die Liebe ist ein Kind in den Armen der Mutter.
Die Liebe ist dein Atem, der mich wärmt...
Und wenn ich manchmal meine Augen schließe,
Beginnt sich alles in meinem Kopf zu drehen.

Da ist so ein Gefühl, dass mich durchfließt,
Wenn du bei mir bist, rufst du es hervor.
Ich scheine mich um mein Ideal zu bemühen.
Und all die Bilder, durch die wir rennen,
Scheinen perfekt, scheinen wahr zu sein.
Doch nichts ist für immer, besonders das Zusammensein.

Liebe ist ein Schild, hinter dem man sich verstecken kann,.....

Liebe ist ein Schild, hinter dem man sich verstecken kann, ......

Ich mache mir keine Gedanken über das Jetzt, was auch kommen mag, was zählt sind wir, egal was sein wird, auch wenn das naiv ist.
Worte, die wir wechslen, scheinen perfekt zu sein, scheinen zu gewinnen.
Doch nichts ist für immer, besonders das Zusammensein.???????