Interpretation
Der Songtext
Llueve sobre mojado von
Camilo Sesto handelt von den Schwierigkeiten und dem Schmerz einer Beziehung, die auseinandergegangen ist. Der Sänger bittet um Vergebung und versucht, seine Liebe zurückzugewinnen. Er erkennt, dass es nicht ausreicht, nur zu weinen und um Vergebung zu bitten, sondern dass er auch seine Liebe zeigen muss. Er fragt sich, warum sie leiden müssen und warum das Leben so schwierig sein muss.
"Se que no basta con llorar, con ponerme de rodillas y pedirte perdon" (Ich weiß, dass es nicht ausreicht, nur zu weinen und mich auf die Knie zu werfen und um Vergebung zu bitten)
"Y con hablarte de mi amor, para que decidas volver otra vez" (Und dir von meiner Liebe zu erzählen, damit du dich entscheidest, wieder zurückzukommen)
Der Sänger stellt fest, dass die Entfernung dazu führen kann, dass man vergisst und dass sowohl er als auch sie Schmerz empfinden. Er ist bereit, um Vergebung zu bitten und gibt an, dass es ihm egal ist, wie oft er es tun muss.
"Si lloro es porque te extraño, si río es porque le temo al vacío" (Wenn ich weine, dann vermisse ich dich, wenn ich lache, dann fürchte ich mich vor der Leere)
"Lucho por estar contigo, y aunque llueve sobre mojado, estoy más enamorado" (Ich kämpfe darum, bei dir zu sein, und obwohl es auf bereits Nassen regnet, bin ich mehr verliebt)
Der Sänger drückt aus, dass er trotz der Schwierigkeiten und des Schmerzes, den sie durchmachen, immer noch verliebt ist. Er erkennt, dass es nicht einfach ist, die Tage und Nächte miteinander zu teilen, aber er glaubt, dass sie ihn genauso liebt, wie er sie liebt.
Insgesamt handelt der Songtext von der Sehnsucht nach einer verlorenen Liebe, dem Wunsch nach Vergebung und dem festen Glauben an die Kraft der Liebe.