I Say a Little Prayer for You Übersetzung

von Burt Bacharach

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Say a Little Prayer for You" von Burt Bacharach handelt von der Liebe und der Hingabe einer Person zu je...

Burt Bacharach
Ich spreche ein kleines Gebet

In dem Moment, in dem ich aufwache,
Bevor ich mein Make-up auflege,
Spreche ich ein kleines Gebet für dich.
Während ich gerade mein Haar kämme
Und überlege, welches Kleid ich tragen soll
Spreche ich ein kleines Gebet für dich.

Du wirst auf ewig in meinem Herzen bleiben
Und ich werde dich auf ewig lieben.
Wir werden uns niemals trennen.
Oh, wie sehr ich dich liebe.
Zusammen, zusammen, so muss es sein.
Ohne dich zu leben würde mein Herz brechen.

Ich laufe, um den Bus zu erreichen, Liebster,
Während der Fahrt denke ich an uns, Liebster.
Ich spreche ein kleines Gebet für dich.
Auf der Arbeit nehme ich mir einfach Zeit
Und während meiner ganzen Frühstückspause
Spreche ich ein kleines Gebet für dich.

Du wirst auf ewig in meinem Herzen bleiben
Und ich werde dich auf ewig lieben.
Wir werden uns niemals trennen.
Oh, wie sehr ich dich liebe.
Zusammen, zusammen, so muss es sein.
Ohne dich zu leben würde mein Herz brechen.

Glaub mir, Liebling,
Für mich gibt es keinen anderen als dich.
Bitte liebe mich auch.
Ich liebe dich.
Antworte auf mein Gebet.
Sag, dass auch du mich liebst.