Bedeutung von Candela

Der Song Candela von Buena Vista Social Club ist ein lebhaftes und fröhliches Lied, das von einer Feier handelt und mit einer Metapher von Feuer spielt, um die Intensität des Feierns zu beschreiben.

Die wiederkehrende Phrase 'Ay Candela, Candela, Candela, me quemo aé' vermittelt ein Gefühl der Aufregung und des Feierns. Das Wort Candela steht für Feuer und wird oft im kubanischen Kontext verwendet, um etwas Aufregendes oder Anziehendes zu beschreiben. Im Text wird eine fröhliche Szenerie beschrieben, in der verschiedene Tiere wie ein Jutía (eine Art von Marder) und ein eleganter Kater zusammen Musik machen und tanzen. Die Musik und die Bewegung erzeugen eine fröhliche Atmosphäre, die Lust auf Feiern und das Leben macht.

Jedoch kommt dann die Wendung: Ein Feuer bricht aus, und plötzlich wird das Feiern gestört. Faustino Orama wird angesprochen, um das Feuer zu löschen, und die Figur Margarita wird aufgefordert, die Feuerwehr zu rufen. Diese humorvolle Wendung spiegelt den unvorhersehbaren Charakter des Lebens wider und sorgt für einen lustigen Kontrast zu den vorherigen Feierlichkeiten.

In den letzten Versen wird das Thema des Feierns erneut aufgegriffen. Trotz des Feuers möchten die Leute weiter tanzen und Spaß haben. Der Text verdeutlicht, dass das Gute im Leben oft neben den Herausforderungen existiert. Am Ende bleibt der Wunsch, das Feiern fortzusetzen und den Moment zu genießen, auch wenn es Bergab geht. Der Song fängt somit den Geist der kubanischen Musik und Kultur ein, der die Freude am Leben und die Fähigkeit feiert, auch in schwierigen Situationen Freude zu finden.