Angels Dancing in the Thrill(Thrill no Odoru Angeltachi) Songtext

von Bubblegum Crisis

However sad I may be,
There is a place where I cannot cry;
The danger zone that
Freezes even starlight.

There are times meaningless even to consolation;
Sad songs that grow on top of one another.

"Go on..." Just keep on running
While you play the beat,
Which you can do only now.

You got a body heat"
Dance in the thrill.
"You got a heart beat"
Romance burns.
Fix your eyes on a positive now,
Instead of yesterday.
Believe in your true self,
Over anyone else.
"You got the body heat tonight!"

We all hold a weight in our hearts;
A night of passion
Seared into our eyes.

I want to burn out, forgetting everything.
The sound of the saxophone
Gets further away the more I get hurt.

Go on... just keep on running
Until the door that plays the beat opens up.

"You got a body heat"
Dance in the thrill.
"You got a heart beat"
Romance burns.
Feel your true self,
Over anyone else.
Someday, you can expect
Sadness to shine too.
"You got the body heat tonight!"

"You got a body heat!"
"You got a body heat!"