Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

I Will Still Love You (with Don Philip) Übersetzung

Ich werde dich immer noch lieben (mit Don Philip)
I Will Still Love You (with Don Philip)
Britney:
Britney:
Die Zeit mag uns trennen, aber ich werde dich immer lieben. Ich verspreche es.
Time may take us apart, but I will still love you. I promise.
Britney:
Britney:
Oh oh oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh oh oh yeah
Beide:
Beide:
Und wenn die Sterne gefallen sind
And when the stars, stars are falling
Werde ich dich anrufen
I'll keep calling
Britney:
Britney:
Ich verspreche, dass du mein Ein und Alles sein wirst.
I promise that you'll be my one my only everything
Ich werde niemals untreu sein.
I'll never be untrue
Don Philip:
Don Philip:
Und ich verspreche, dass ich alles für deine Liebe tun werde
And I promise back that for your love I will do anything
Britney:
Britney:
Ich will dir die Sterne geben
I will give you the stars
Don Philip:
Don Philip:
Ich will dir den Mond kaufen
I will buy you the moon
Britney:
Britney:
Durch die längste unserer Nächte
Even through the longest of our nights
Don Philip:
Don Philip:
Und durch die dunkelsten unserer Tage
And even through the darkest days our
Beide:
Beide:
Die Liebe wird einen Weg finden
Love will find a way
Und wenn die Sterne fallen, werde ich dich anrufen
And when the stars are falling, I'll keep calling
Ich werde dich immer lieben
I will still love you
Und wenn deine träume verwelken, werde ich warten
And when your dreams are fading, I'll be waiting
Ich werde dich immer lieben
I will still love you
Britney:
Britney:
Du bist meine Sommerbrise, meine Wintersonne, mein Frühlingslied, mein goldener Herbst
You are my summer breeze my winter sun my springtime song
My autumn touch of gold, yeah
Don Philip:
Du bist meine Sonne, mein Regen der Erde der meine Liebe wachsen lässt
Don Philip:
You are my sky my rain the earth in which my love grows strong
Beide:
Mein lächelndes Herz und meine atmende Seele
Beide:
The smile of my heart and the breath of my soul
Britney:
Wenn wir uns selbst wieder finden
Britney:
Even if we find ourselves apart
Don Philip:
Wir werden und Hoffnungen und Träume behalten
Don Philip:
We will hold out hopes and dreams
Beide:
Für immer in unseren Herzen
Beide:
Und wenn die Sterne fallen, werde ich dich anrufen
Forever in our hearts
Ich werde dich immer lieben
And when the stars are falling, I'll keep calling
Und wenn deine träume verwelken, werde ich waren
I will still love you
Ich werde dich immer lieben
And when your dreams are fading, I'll be waiting
I will still love you
Don Philip:
Sag mir was du fühlst
Don Philip:
Tell me how you feel
Britney:
Zu letzt weiß ich wie Liebe sich anfühlt
Britney:
Sag mir, ist es echt
I finally know love feels
Tell me if it's real
Don Philip:
Mein Herz sagt mir es ist echt
Don Philip:
My heart tells me it's real
Britney:
Echt
Britney:
So real
Echt
Und wenn die Sterne fallen, werde ich dich anrufen
So real
Ich werde dich immer lieben
And when the stars are falling, I'll keep calling
Und wenn die träume verwelken, ich werde warten
I will still love you
Ich werde dich immer lieben
And when your dreams are fading, I'll be waiting
I will still love you
Beide:
Die Zeit mag uns trennen, dass ist wahr
Beide:
Aber ich werde immer für dich da sein
Time may take us apart that's true
Du bist in meinem Herzen
But I will always be there for you
Du bist in meinen Träumen
You're in my heart you'll be in my dreams
Egal wie viele Meilen zwischen uns sind
No matter how many miles between
Ich verspreche dir, dass ich dich nicht vergesse
I promise you that I won't forget
Der Tag wo wir uns küssten oder als wir uns trafen
The day we kissed or that day we met
Der Himmel mag einstürzen und Sterne auch
The sky may fall and the stars may too
Aber ich werde, ich werde dich immer lieben
But I will still, I will still love you
Und wenn die Sterne fallen, werde ich dich anrufen
And when the stars are falling, I'll keep calling
Ich werde dich immer lieben
I will still love you
Und wenn die träume verwelken, ich werde warten
And when your dreams are fading, I'll be waiting
Ich werde dich immer lieben
I will still love you
Fragen über Britney Spears
Wie alt ist Britney B * * * *?
Wie groß ist Britney sp?
Wo wohnt Britney Spears jetzt?
Wie wurde Britney Spears berühmt?
Britney Spears - I Will Still Love You (with Don Philip)
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru