I've Just Begun (Having My Fun) Übersetzung

Hey, Mädchen hör' dir die Geschichte an, die ich mir ausgedacht habe
Lass' sie uns so vorstellen:
Vor 4 Jahren hatte ich eine Party, die zu viel Spaß für mich bot
Da war dieser sexy Typ, der mir sagte er würde mir alles geben was ich brauche
Manchmal lasse ich die Versuchung zu weit gehen und bekomme das beste aus mir raus

Alles was ich zu sagen habe ist:

Ich will einfach nur Spaß haben
Und ich werde es so lange tun bis ich fertig bin
Ich sag's dir ...

CHORUS
Ich bin ein Mädchen der verrückten Art
Ich werd's der Welt zeigen
Ich habe gerade erst angefangen
Spaß zu haben, yeah
In mir ist etwas, das ich gefunden habe
Ich will mich in den Läden umsehen
Ich habe gerade erst angefangen
Ich will nicht sesshaft werden

Die Unterhaltung führte nirgendwo hin, bis ich aus mir herausging
Er begann mich zu berührten, mich zu küssen als ob es ihm gleich wäre (Ooooh ...)
Zuerst dachte ich, ich sollte besser nach Hause gehen, aber dann
Dachte ich, ich werde im Stuhl schlafen

Alles was ich zu sagen habe ist:

Ich will einfach nur Spaß haben
Und ich werde es so lange tun bis ich fertig bin
Ich sag's dir ...

CHORUS
Ich bin ein Mädchen der verrückten Art
Ich werd's der Welt zeigen
Ich habe gerade erst angefangen
Spaß zu haben, yeah
In mir ist etwas, das ich gefunden habe
Ich will mich in den Läden umsehen
Ich habe gerade erst angefangen
Ich will nicht sesshaft werden

Ich bin ein Mädchen der verrückten Art
Ich werd's der Welt zeigen
Ich habe gerade erst angefangen
Spaß zu haben, yeah
In mir ist etwas, das ich gefunden habe
Ich will mich in den Läden umsehen
Ich habe gerade erst angefangen
Ich will nicht sesshaft werden

Ich will nur eine schöne Zeit haben
Ich will nur ich selbst sein
Und lass' dir von keinem erzählen es wäre anders, babe
Ich will den Sonnenschein genißen
Und die Dinge tun von denen ich wissen muss, dss sie mir gut tun
Ich bin einfach verrückt

CHORUS
Ich bin ein Mädchen der verrückten Art
Ich werd's der Welt zeigen
Ich habe gerade erst angefangen
Spaß zu haben, yeah
In mir ist etwas, das ich gefunden habe
Ich will mich in den Läden umsehen
Ich habe gerade erst angefangen
Ich will nicht sesshaft werden

Ich habe gerade erst angefangen (oh)
Ich habe gerade erst begonnen
Spaß zu haben, yeah
Ich habe gerade erst angefangen (oh)
Ich habe gerade erst begonnen
Spaß zu haben, yeah!