I'm so Curious Übersetzung

von Britney Spears

So neugierig bin ich, so neugierig bin ich

Ich bin so neugierig über deine Liebe
Ich verstehe nicht
Warum du meine Hand nicht nimmst
Und sag mir das du mich verstehst (du mich verstehst)

Ich habe alle Zeichen gesehen
Aber wenn du mein sein willst
Lasse mich nicht alleine
Oh Baby

Du bis besser zeig deine liebe
Hier ist das was ich dir erzählen will
Lass mich es wissen, lass mich gehen

Refrain:
Ich bin so neugierig
Liebst du mich?
Ich mache was du willst das der weg den ich gehen soll? (ich mache es)
Ich bin so neugierig
Was denkst du über mich? (über mich)
Junge bin ich für dich nur ein Spiel?
Oder fühlst du das Selbe wie ich?

So neugierig bin ich, so neugierig bin ich

Ich bin so neugierig über deine liebe
Wenn ich mir vorstelle
Warum befreist du mein Herz nicht
Und sage mir Lebewohl? (Lebewohl)
Ist es wirklich
Sag mir was du für mich empfindest
Tief aus deinem inneren

Oh Baby
Ist es Lebewohl oder Hallo?
Hier ist das was ich dir erzählen will
Lass mich es wissen, lass mich gehen

Refrain

So neugierig
Yeah Yeah

Den ganzen Tag und die Nacht träume ich von dir (von dir)
Ich denke an all die Sachen die wir zusammen machen können
Ich vergesse das Gefühl für den Tag
Wenn du erscheinst und sagst
Du fühlst das selbe
Du fühlst das selbe wie ich (yeah)

Refrain 2x

Ich bin so neugierig
Liebst du mich?
Ich mache was du willst das der weg den ich gehen soll? (ich mache es)
Ich bin so neugierig
Was denkst du über mich? (über mich)
Junge bin ich für dich nur ein Spiel?
Oder fühlst du das Selbe wie ich?

Refrain