I'm Not a Girl, Not yet a Woman Übersetzung

Ich dachte,
Ich hätte auf alles eine Antwort
Aber jetzt weiß ich
Dass das Leben nicht immer nach Wunsch verläuft
Ich fühle mich gefangen zwischen zwei Welten
Denn mir wird klar ..

Refrain:
Ich bin kein Mädchen,
Aber auch noch keine Frau
Alles was ich brauche, ist Zeit
Einen Moment zum Innehalten
Ich bin weit davon entfernt nur ein Mädchen zu sein

Ich bin kein Mädchen
Es gibt keinen Grund,
Mich zu beschützen
Es ist Zeit, dass ich
Lerne, dem alleine ins Gesicht zu blicken
Ich habe soviel mehr gesehen,
Als du glaubst
Sag mir nicht, ich solle die Augen schließen

Refrain:
Ich bin kein Mädchen,
Aber auch noch keine Frau
Alles was ich brauche, ist Zeit
Einen Moment zum Innehalten
Ich bin weit davon entfernt nur ein Mädchen zu sein

Ich bin kein Mädchen
Aber wenn du mich genau anschaust
Wirst du es in meinen Augen sehen
Dieses Mädchen wird immer ihren Weg finden

Ich bin kein Mädchen
(Ich bin kein Mädchen, sag mir nicht,
Was ich glauben soll)
Noch keine Frau
(Ich versuche gerade die Frau in mir zu finden)
Alles was ich brauche, ist Zeit
(Alles was ich brauche ist Zeit)
Ein Moment zum Innehalten
(zum Innehalten)
Ich bin weit davon entfernt nur ein Mädchen zu sein

Refrain:
Ich bin kein Mädchen,
Aber auch noch keine Frau
Alles was ich brauche, ist Zeit
Einen Moment zum Innehalten
Ich bin weit davon entfernt nur ein Mädchen zu sein

Ich bin kein Mädchen,
Aber auch noch keine Frau