There Is Übersetzung

von Box Car Racer

There is (Es gibt)

Diese Ferien sind nutzlos
Diese weisen Pillen nicht liebenswürdig.
Ich habe viel nachgedacht auf dieser 13stündigen Fahrt.
Ich vermisse den knirschenden Beton, wo wir nach acht oder neun saßen
Und langsam aufhörten zu lachen im Schein unserer Scheinwerfer
Ich hab viel über die Nächte, die wir versuchten zu haben, nachgedacht
Die Tage kamen und gingen
Unsere Leben gingen so schnell vorüber.
Ich erinnere mich schwach an das Atmen auf deinem Schlafzimmerboden
Wo ich lag und dir erzählte, doch du hast geschworen du liebst mich weiter.

Interessiert es dich, ob ich nicht weiß was ich sagen soll
Wirst du heute Nacht schlafen, oder an mich denken?
Werd ich dies abschütteln und so tun als ob alles okay wäre,
Als ob dort jemand anderes wäre der so fühlt wie ich?
Es gibt jemanden.

Die Briefe die du mir schriebst,
Ich habe sie alle aufbewahrt.
Ich habe viel darüber nachgedacht, wie ich dir diesen Herbst zurückschreiben soll.
Mit jedem einzelnen Buchstaben, mit jedem einzelnen Wort,
Wird eine versteckte Botschaft sein, über einen Jungen der ein Mädchen liebt.

Interessiert es dich, ob ich nicht weiß was ich sagen soll
Wirst du heute Nacht schlafen, oder an mich denken?
Werd ich dies abschütteln und so tun als ob alles okay wäre,
Als ob dort jemand anderes wäre der so fühlt wie ich?
Es gibt jemanden.