My Baby Übersetzung

von Bow Wow

[Vers 1]
Es war im Sommer 2001
Als das Drama begann
Als wir uns das erste mal trafen
Habe ich dich draußen auf deiner Treppe sitzen sehen
Du warst am Boden zerstört und hast schrecklich geweint
Also mischte ich mich ein
Ich fragte was der Grund für die Tränen sei
Ich habe mir gewünscht, dass du mir deine Ängste erzählen könntest
Aber ich werde mit deinem Namen anfangen
Du hast mir erzählt, wie dein Freund Spielchen spielt
Dann habe ich gesagt, dass es an der Zeit wäre, etwas zu ändern
Und du hast nur gelacht
Aber es sah so aus, als hättest du nicht lange darüber gelacht
Ich war froh, dass ich dich zum lächeln gebracht habe
Dann sind wir beide rot geworden
Aber ehrlich Süße, keine Eile
Ich habe mir vielleicht gedacht, dass wir darüber reden könnten
Über eine gemeinsame Zukunft
Denn Stubenhocker ziehen dich nur runter
Du musst den Clown in die Wüste schicken
Vertrau mir
Ich will nur reden
Ich denke, ich könnte dich mal anrufen
Und wir können da weitermachen,
Wo wir aufgehört haben
Morgen bin ich gut drauf.

[Chorus]
Süße, ich verstehe, dass du deinem Freund treu bist
Und es ist in Ordnung aww Baby
Aber das ändert nichts an der Tatsache,
Dass du lieb bist und du jede Nacht weinen musst nah Baby
Mädchen du musst ihn wissen lassen,
Dass du so nicht weiterleben kannst
Nah Baby
Siehst dus nicht
Wie beide zusammen könnte etwas ganz Besonderes werden ah Baby.

[Vers 2]
Unsere Gefühle werden stärker
Millionen Tage später
Wir reden jede Nacht, bitte bleib wach, aber
Da kommt dein Ex
Zurück mit diesem Drama und Stress
All dieser Unsinn, den du einfach hinter dir gelassen hast aber ab jetzt
Musst dus kapieren und geh jetzt zurück und versuch es wieder
Die Rückkehr mit einem gebrochenen Herzen
Das ich flicken muss
Das ist unfair
Ich war nur dein Lover und Freund
Und Kumpel, da steht er und streitet alles ab
Aber dir ist egal, dass sein Leben ziemlich unsicher ist
Ich würde niemals mit meinen Händen auf dein Gesicht losgehen
Aber es ist immer noch eine Jagd
Zwischen Katz und Maus
Zuerst schmeißt du ihn raus
Dann bist du in seinem Haus
Was ist da eigentlich los
Ich kann dich einfach nicht verstehen
Sogar deine Freunde sagte, dass ich besser für dich war
Aber du hörst ihnen zu
Nicht wie 'jaja is doch egal'
Nun, das nächste mal verletzt er dich wieder
Du wusstest bereits wo du hättest sein sollen
Und das wäre bei mir.

[Chorus]

[Vers 3]
Jedes mal
Wenn du durch die Blume gesagt hast,
Dass du mich vermisst
Und willst, dass ich rüber komme und dich beschäftige
Denk daran
Jetzt, wo du weg bist
Ist es irgendwie sehr schwer
Kann nicht denken, kann nicht schlafen
Kann überhaupt nichts tun
Sag mir nur warum du zurück gehen musstest
Schau, du musst das alles nicht durchmachen
Mein Baby
Du könntest bei mir, ab meiner Seite sein
Du und ich, wir könnten Spaziergänge im Park machen
Aber
Stattdessen, habe ich diese Träume
Warte darauf, dass mein Telefon klingelt
Mein Baby, ich wünschte dann, es wärst du, aber ich weiß, dass das nie geschehen wird.

[Chorus]