Honey Übersetzung

von Bobby Goldsboro

Worum geht es in dem Song?

Der Liedtext von 'Honey' erzählt eine traurige, emotionale Geschichte über Liebe, Verlust und Erinnerung. Es handelt von...

Schau der Baum, wie groß er geworden ist, aber mein Freund es war noch nicht so lange her da war er noch nicht so groß
Ich lachte über sie, und sie wurde sauer, am ersten Tag, als sie ihn pflanzte, war es nur ein Zweig
Dann kam der erste Schnee und sie lief hinaus um den Schnee weg zu bürsten
Damit es nicht abstirbt
Kam hereingerannt voller Begeisterung, rutschte und verletzt sich fast
Und ich lachte, bis mir die Tränen kamen
Sie war immer jung im Herzen gebliebene, irgendwie kindlich und ingendwie süss, und ich liebte sie so
Und ich überraschten sie mit einem Welpen
Hielt mich in Atem den ganzen Heiligabend vor zwei Jahren
Und es würde ihr sicher peinlich sein
Wenn ich spät von der Arbeit kam und ich wusste,
Dass sie dort sitzen würde und weinen
Über einen traurigen und dummen Spätefilm

Und Süsse, ich vermisse Dich und ich würde lieb sein
Und ich würde gern bei Dir sein, wenn ich nur könnte

Sie zerstörten das Auto und sie war traurig
Und so ängstlich, ich würde wütend, aber was soll's
Obwohl ich sehr versuchte so zu sein
Vielleicht könnte man sagen, sie sah durch mich durch und umarmte meinen Hals
Ich kam unerwartet nach Hause und erwischt sie grundlos weinend
Mitten am Tage
Und es war Anfang des Frühlings, wenn Blumen blühen und Rotkehlchen singen
Als sie fort ging

Und Süsse, ich vermisse Dich und ich würde lieb sein
Und ich würde gern bei Dir sein, wenn ich nur könnte

Eines Tages, während ich nicht zu Hause war, während sie dort war und ganz allein
Kamen die Engel
Nun, alles was ich sind Erinnerungen an die Süsse und ich wache nachts auf und rufe ihren Namen
Nun ist mein Leben eine leere Bühne, wo die Süsse gelebt und gespielt hat
Und die Liebe wuchs
Und eine kleine Wolke schwebt über dem Kopf und weint auf das Blumenbeet
Das die Süsse geliebt hat

Schau der Baum, wie groß er geworden ist, aber mein Freund es war noch nicht so lange her da war er noch nicht so groß
Ich lachte über sie, und sie wurde sauer, am ersten Tag, als sie ihn pflanzte, war es nur ein Zweig