Fool Übersetzung

von BoA

Ich wurde geboren und wuchs auf
Als ein Mädchen aus dem Osten in einer Welt im Westen
Mir wurde erklärt das ich raus suchen sollte,
Um raus zu suchen was ich sein wollte
Unvoreingenommen sprechen
Dort scheint es kein Platz für mich zu geben...
Aber wenn ich mich richtig umsehe, finde ich
Einen Ort zum hinrennen um sich dort zu verstecken.

Ich wurde geboren um zu lieben
Ein fernes Land und eine aufgehende Sonne
Ich wurde geboren umd das zu lieben,
Das grüne und angenehme Land.
Welchen Weg soll ich gehen?
Ich scheine nur brennend vorwärts zu fallen
Aber wenn ich mich richtig umsehe, finde ich den Platz
An dem ich weinen kann, fliegen kann und sterben kann.

Du und Ich, wir wurden nun als Idioten geboren
Du und Ich, wir denken das wir nun über alles herrschen können

Jetzt sehe ich die Welt
Als ein alter Platz, als ein lächelndes Gesicht
Ich kann raus suchen zu sein
Was ich sein will, wenn ich es wähle
Unvoreingenommen Sprechen
Wenn das Lächeln kalt ohne mich wächst
Ich weiß das es einen geheimen Platz gibt zum Weinen, zum Fliegen und zum Versuchen.

Du weißt das ich jetzt in einer Flamme brenne...

Jetzt sehe ich die Welt
Als ein alter Platz, als ein lächelndes Gesicht
Jetzt sehe ich die Welt
Als ein Ort an dem ich mich verstecken kann um
In welchen Weg soll ich mich drehen?
Ich scheine nur brennend vorwärts zu fallen
Aber wenn ich mich richtig umsehe, finde ich einen Platz
Zum Versuchen, Verstecken und Fliegen.

Du und Ich, wir wurden nun als Idioten geboren
Du und Ich, wir denken das wir nun über alles herrschen können

Du und Ich, wir wurden nun als Idioten geboren
Du und Ich, wir denken das wir nun über alles herrschen können