Shame Übersetzung

von Blutengel

Es scheint, als wäre es Gestern gewesen,
Als du aus der Tür gingst
Es scheint, als wärst du geflohen,
Vor dem Schmerz in deinem Herzen
Du hast Deine verletzlichen Augen geschlossen
Du siehst nicht die Tränen,
Die ich für dich weine

Ich habe nie erkannt, warum alles enden mußte
Ich versuche zu verstehen,
Was in Deinem Herzen falsch lief
Du hast mich tief verletzt
Ich kann nicht sehen, welche Wahrheit
Du vor mir verbirgst

Die Scham in Deinen Augen
Erinnert mich an den Grund,warum ich hier bin
Deine Worte können mich nicht verletzen,
Denn Du wirst niemals fühlen, was ich fühle
Der Schmerz in meiner Seele
Erinnert mich an das, was Du getan hast
Die welt stehet still,
Denn du wirst niemals sehen, was ich sehe

Ich sollte stark genug sein,
Doch ich bin schwächer als jemals zuvor
Eines Tages werde ich frei sein,
Wenn Du mein gläsernes Herz gehen läßt
Ich hoffe, dass es nicht zerbricht,
Denn es ist noch nicht Zeit für mich zu sterben
Ich lasse meine Vergangenheit zurück,
Schaue nicht auf meine Träume zurück
Und nun verstehe ich,
Was in Deinem Herzen falsch lief
Der Schmerz ist verweht
Und nun sehe ich die Wahrheit,
Die Du vor mir verbirgst

Ich spüre Untreue in Dir,rieche den Duft des Betrugs
Ich fühle mich schlecht, meine Seele ist verletzt
Ich spüre Unehrlichkeit in Dir
Ich hätte nie gedacht, dass es wahr ist,
Doch nun weiß ich, was Liebe anrichten kann