The Gift Übersetzung

von Blue

Duncan:
Es ist komisch wie es angefangen hat, wie alles begeonnen hat.
Du hast deine Ansicht von Träumen, und von tausenden verschiedenen Sachen.
Du bist einfach du selbst, du jagst die kühle Begierde.
Du wirst schnell süchtig, aber du spielst mit dem Feuer.

Simon:
Dann kommt mal der Tag.
Wenn du alles hast was du willst, aber da ist ein Platz in deinem Inneren, der immer noch leer ist.
Bis ein Engel zu dir kommt und sie schnell fällt.
Du weißt, dass sie hilfe braucht aber sie hat zu sehr Angst um danach zu bitten.

Duncan:
Also streckst du deine Hände aus und fängst sie so gut es geht.
Und wenn du Liebe gegeben hast fühlst du dich besser.

Refrain:
Und ein Geschenk ist das was du bekommst wenn du mehr gibst als du erhältst.
Und du lernst schnell, dass das vielleicht der Weg ist wie man glücklich wird.
Denn wenn man alles nimmt was man verloren hat, brauchst du die Luft zum atmen.
Aber wenn man es weg gibt, findest du das kostbare Ding wonach du suchst.

Duncan:
Es ist süß wie sie lächelt, wie dankbar sie jetzt ist.
Und wie sehr mich das in meinem Herzen berührt.
Bis jetzt hat der Spiegel mich immer angelacht, wenn ich mich vergaß.
Wenn ich mich darüber beklage, sollte mich diese Hand schlagen.

Lee:
Wenn ich vorher gewusst hätte, wie sehr sie mein Leben verändern würde.
Würde ich sicher die Zeit zurückdrehen und diesem Typ sagen ... Hey, man.
Du kannst es besser als so, du kannst deine Gebete beantworten.
Du kannst deinen eigenen Wunsch bewilligen.

Simon:
Strecke nur die Hände aus und gib was du kannst.
Und ich schwöre dir dass du ein besserer Mensch wirst.

Refrain:
Und ein Geschenk ist das was du bekommst wenn du mehr gibst als du erhältst.
Und du lernst schnell, dass das vielleicht der Weg ist wie man glücklich wird.
Denn wenn man alles nimmt was man verloren hat, brauchst du die Luft zum atmen.
Aber wenn man es weg gibt, findest du das kostbare Ding wonach du suchst.

Simon:
Und es ist viel besser das zu tun was du jetzt machst.
Und überlääst den Rest der Liebe.
Sei einfach stark.

Antony:
Du hast einmal auf dem Weg begonnen.
Du bist sicher mit deinem Wissen.
Gehe irgendwo hin.

Lee:
Führe dich nach hause, führe dich nach hause.

Refrain:
Und ein Geschenk ist das was du bekommst wenn du mehr gibst als du erhältst.
Und du lernst schnell, dass das vielleicht der Weg ist wie man glücklich wird.
Denn wenn man alles nimmt was man verloren hat, brauchst du die Luft zum atmen.
Aber wenn man es weg gibt, findest du das kostbare Ding wonach du suchst.

So kostbar so kostbar so kostbar so kostbar ... Oh yeah
So kostbar so kostbar so kostbar so kostbar ... Ah uh
Du bist so kostbar so kostbar so kostbar so kostbar ... Oh yeah
So kostbar so kostbar so kostbar so kostbar ... Ah uh.

Refrain:
Und ein Geschenk ist das was du bekommst wenn du mehr gibst als du erhältst.
Und du lernst schnell, dass das vielleicht der Weg ist wie man glücklich wird.
Denn wenn man alles nimmt was man verloren hat, brauchst du die Luft zum atmen.
Aber wenn man es weg gibt, findest du das kostbare Ding wonach du suchst.