Like a Friend Übersetzung

von Blue

Wie ein Freund

Ich hatte niemals jemanden, der mich genau so behandelt hat wie du
Ich liebe deine Ehrlichkeit
Wir trafen uns, es hat gefunkt, wir waren auf einer Wellenlänge, ja wirklich
Und es war deutlich zu sehen, es war deutlich zu sehen

Ich wollte die Wahrheit nicht sehen
Du sagtest, du hattest einen Mann
Und du wärst so verliebt in ihn und niemanden anderen

Refrain:
Was tust du, wenn jemand dich nicht liebt
Sie zeigen dir all ihre Gefühle, als wärst du ein Freund
Als wärst du ein Freund
Was sagst du, wenn die Dinge nicht so laufen, wie du willst
Und du in einem Bild eingefroren bist, als wärst du ein Freund
Als wärst du ein Freund

Ich will nicht dein Freund sein, niemals!
Als ich gefangen war, war ich abhängig von dir
Und es gab kein Entkommen
Ich war dumm zu denken, ich wäre der einzige
Ich ließ dich alles kristisieren, was ich tat

Ich wollte die Wahrheit nicht sehen
Du sagtest, du hattest einen Mann
Und du wärst so verliebt in ihn und niemanden anderen

Refrain:
Was tust du, wenn jemand dich nicht liebt
Sie zeigen dir all ihre Gefühle, als wärst du ein Freund
Als wärst du ein Freund
Was sagst du, wenn die Dinge nicht so laufen, wie du willst
Und du in einem Bild eingefroren bist, als wärst du ein Freund
Als wärst du ein Freund

Aber ich weiß, dass ich dich nicht haben kann
Und ich kann nicht ohne dich leben
Aber ich denke, ich kann es nicht so haben, wie ich will
Für die Liebe die ich fühle, schlägt mein Herz immer noch
Mädchen, wie kannst du mich so behandeln?

Ich wollte die Wahrheit nicht sehen
Du sagtest, du hattest einen Mann
Und du wärst so verliebt in ihn und niemanden anderen

Refrain:
Was tust du, wenn jemand dich nicht liebt
Sie zeigen dir all ihre Gefühle, als wärst du ein Freund
Als wärst du ein Freund
Was sagst du, wenn die Dinge nicht so laufen, wie du willst
Und du in einem Bild eingefroren bist, als wärst du ein Freund
Als wärst du ein Freund

Nur wie ein Freund