Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Away with the Fairies Übersetzung

Blackmail - Away with the Fairies
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Weg mit den Feen
Away with the Fairies
BITTE, was läuft hier verkehrt?
May, what is wrong?
Warum bist du nicht draussen in der Sonne?
Why don't you stay in the sun?
Willst Du nicht rauskommen, zum spielen?
Won't you come out to play?
Ich sehe Dich, versteckt hinter dem Tor.
I see you hide behind the gate.
Du teilst nicht, was du hast.
You don't share what you've got
Du sammelst alles und hältst es verborgen.
You save it all and keep it locked
Du möchtest mir in Gedanken eine Freude machen?
You want to please me in mind?
Gut, ich bin gefestigt und Du scheinst richtungslos.
Well, i?m safe but you seem to be blind.
Siehst Du nicht, dass Deine Träume
Don't you see your dreams
In mich hinein gleiten?
Are slipping down in me?
Du kannst das Chaos nicht stoppen,
You don't need to stop the rebellion,
Ich werde dich pushen, wenn du am Boden bist.
I'll push you when you creep.
Komm einfach nur zurück.
Just come back.
Zerbreche nicht daran.
Don't crack.
BITTE, warum bist Du so fertig?
May, why are you down?
Wir konnten nicht ahnen was falsch laufen würde.
We can't see what went wrong.
Du bist mit einer Knarre bewaffnet,
You're equipped with a gun
Und knallst alle Rebellen ab.
And shot all the rebels down.
Siehst Du nicht, dass Deine Träume
Don't you see your dreams
In mich hinein gleiten?
Are slipping down in me?
Du kannst das Chaos nicht stoppen,
You don't need to stop the rebellion,
Ich werde dich pushen, wenn du am Boden bist.
I'll push you when you creep.
Komm einfach nur zurück.
Just come back.
Zerbreche nicht daran.
Don't crack.
Du denkst, Deine Gedanken werden sich ändern.
You think your mind will change.
Dein ganzes Leben hat Deine Gedanken verdreht.
All your life your mind has changed.
Du weisst, dass einige gehen werden
You know that some will go
Und manche werden es nicht merken.
And some of them will never know.
Mein Kopf gehört mir
My head is mine
Und Dein Kopf gehört Dir.
And your head is yours.
Versuch es niemals zu ändern,
Don't try to change it
So läuft es einfach nun mal.
That's the way it goes.
News
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Vor 9 Stunden
Gwen Stefani: Neues Album unterscheidet sich klar von seinen Vorgängern
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Vor 1 Tag
Angela Merkel: Kritik an Olaf Scholz
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru