Wenn die Götter deinen Namen wissen könnten Übersetzung

von Black Milk

War ich zu laut, um zu hören das du schreißt?
War ich ein Narr, davon nochmal zu träumen?
War ich zu gleichgültig, zu fühlen,zu entnehmen jenes gewöhnliche Flüstern, welches deinen namen aussagte?
Habe ich die lügen, die ich vergaß, vorausgesehen?
Habe ich die Narben auf deinem Gesicht erwartet?
Ich konnte meine Gedanken nicht bändigen oder beschuldigen.Scherben zurbrachen an deiner Spur.....
Aber vielleicht wurde ich dazu gezwungen, dein Versprechen zu hören.
Denk nochmal drüber nach!
Und all die Falten werden geglättet und erleuchten die Hoffnungslosigkeit.
Wenn die götter deinen namen wissen könnten.
Nur, wenn die götter deinen namen wissen könnten.
Kannst du der Stimme, der ich folgte, vertrauen?
Kannst du der Wahl, die ich traf, verzeihen?
Und wenn ich dich jetzt brauche, irgendwie?
Es ist belustigend,ich kämpfe immernoch obwohl es schon längst zuspät ist...
In einer Träne und davon abgesehen...Doch es ist nichts zu erwarten von einem blutenden Herzen...von einem blutenden Herzen...