Padaju Zvijezde Übersetzung

von Bijelo Dugme

Sie schläft
Der Mond dreht durch
Sterne fallen herab
Sie schläft und lächelt
Morgen reise ich ab
Merk Dir meinen Namen
Wünsch mir Glück
Und vergiss mich nicht
Träum, wach nicht auf
Der Morgen verdirbt sowieso alles
Er verdirbt alles
Sie schläft
Und träumt von mir
Sie schläft
Gott, bewahre mir dieses Küken
Diesen Krümel Gold und Seide
Träum, wach nicht auf
Der morgen verdirbt sowieso alles
Sterne fallen auf
Sie herab
Sterne fallen
Auf sie nieder, hier auf mein Kissen
Und leise, leise
Fallen die Sterne auf
Sie herab
Vögel nisten
Auf meinem Kissen
Und leise, leise
Fallen die Sterne
Gott, bewahr mir dieses Küken
Diesen Krümel Gold und Seide
Träum, erwache nicht
Ej, die Sterne fallen auf
Sie herab
Sterne fallen nieder
Auf mein Kissen
Und leise, leise
Fallen die Sterne auf
Sie herab
Vögel nisten hier
Auf meinem Kissen
Und leise, leise

Sterne fallen herab ...