Lose vino Übersetzung

von Bijelo Dugme

Schlechter Wein

Glaub mir heute Nacht gar nichts
Von Augenblick zu Augenblick werde ich dir Verlockenderes anbieten
Glaub mir nichts auch wenn die Gitarre erklingt
Und Regenschauer sich ergießen
Aus goldenen Höhen
All das kommt vom schlechten Wein

Küss mich heute Nacht nicht
Es wird Tränen geben Liebesschwüre werden von meinen Lippen fließen
Hör mir nicht zu, Kleine
Denn sonst wirst du hören
Was ich gar nicht sagen möchte
Und was nicht wahr ist
All das kommt vom schlechten Wein

Schau mich nicht so an
Während wirre Träume durcheinanderwirbeln
Ich werde mich selbst hereinlegen
Das Herz will mehr geben als es kann
Und als das Schicksal ihm erlaubt
All das kommt vom schlechten Wein