Kad zaboravis juli Übersetzung

von Bijelo Dugme

Wenn du den Juli vergisst,
Und wenn alles passiert und vergeht, dann würde ich dir begegnen und du wirst nicht glücklich sein, vermute ich.
Denn es sind Engel und Teufel und Narzissen und Sünde notwendig für das Lachen.

Wenn du den Juli vergisst.
Erst dann in irgendeinem Hotel und irgendeiner Stadt, wirst du reden wie einst.
Denn wenn ich nicht mehr da sein werde,
Erst dann wirst du wissen,
Dass auch das Brot und Wein und die Nacht und der Tag notwendig sind für den Traum

Du wirst sagen alles geht.
Du wirst es sagen, aber du wirst lügen.
Es ist jetzt zu spät.
Zu spät für alles.
Ich habe keine Lust, aber auch keine Kraft
Um ich mich zu ändern.