ยักษ์ใหญ่ ไล่ยักษ์เล็ก yuk yai lai yuk lek Lyrics

ไอ้ฉันมันมีแค่มือแต่เขานั้นมีอำนาจ
Ai chan man mee kae meu dtae kao nan mee am-naat
I only have hands but he has authority (power.)

อย่าคà¸'ดสวนทางกับเขามันยà¸'่งอันตราย
Yaa kit suan taang gap kao man ying an-dtraai
Don't think about going up against him. It's too dangerous.

สุดท้ายต้องกลายเป็นยอมและฉันต้องกลายเป็นทาส
Soot taai dtong glaai bpen yom lae chan dtong glaai bpen taat
In the end I have to give up and become a slave.

จะร้ายหรือดีก็โยนมาได้ตามที่ใจ
Ja raai reu dee gor yone maa daai dtaam tee jai
It's all up to him whether he will treat me good or bad.

ยังคงต้องโดนรังแกต้องทนอยู่กับนà¸'สัยแย่ๆ
ของคนที่ยà¸'่งใหญ่
Yang kong dtong done rang gae dtong ton yoo gap ni-sai yae-yae
Guess I have to get pick on and tolerate the bad habits of powerful people.

ยังคงเจ็บตัวประจำต้องทนถูกบีบบังคับซ้ำๆ
เอากันอย่างนี้ใช่มั้ย
Yang kong jep dtua bpra jam dtong ton took beep bang kap sam-sam
I will always still get hurt and be under his control again and again. Is that what you want?

ต้องการเป็นใหญ่ใช่มั้ย
Dtong gaan bpen yai chai mai
You want to be powerful right?

เหมือนคนโรคจà¸'ตที่ใครพูดไม่ฟัง
Meuan kon roke jit tee krai poot mai fang
Like mental disorder people that never listen.

ไม่กลัวจะพังใช่มั้ย ไม่แคร์คนอื่นใช่มั้ย
Mai glua ja pang chai mai mai kae kon eun chai mai
You're not afraid that you will lose everything right? You don't care about others right?

สักวันหนึ่งเหอะไอ้พวกบ้าพลัง ระวังจะเสียใจ
Sak wan neung he ai puak baa plang ra-wang ja sia jai
Just wait one day you people that are crazy about power, you will be disppointed (sadness.)

ก็รู้ว่าใครเป็นใครก็รู้ฉันคงไม่กล้า
Gor roo waa krai bpen krai gor roo chan kong mai glaa
I know who you are, and I'm afraid of you.

ไม่หวังให้มันเป็นเรื่องราวใหญ่โตอะไร
Mai wang hai man bpen reuang raao yai dtoh a-rai
I'm not hoping for the story to be big or anything.

แค่ขอให้มองดีๆ ชีวà¸'ตของคนมีค่า
Kae kor hai mong dee-dee chee-wit kong kon mee kaa
I just want you to watch carefully. People's lives are precious.

อย่างน้อยทุกคนยังคงต้องพึ่งพากันไป
Yaang noi took kon yang kong dtong peung paa gan bpai
At least everyone has to rely on each other.

มีใครอยากโดนรังแกมีใครอยากเจอนà¸'สัยแย่ๆ
ของคนที่ยà¸'่งใหญ่
Mee krai yaak done rang gae mee krai yaak jer ni-sai yae-yae
Nobody wants to be picked on and put up with the bad habits of powerful people.

มีใครอยากเจ็บประจำมีใครอยากถูกบังคับซ้ำๆ
เอากันอย่างนี้ใช่มั้ย
Mee krai yaak jep bpra-jam mee krai yaak took bang-kap sam-sam
Nobody wants to get hurt. Nobody wants to be under someone else's control again and again is this the way you want?

ต้องการเป็นใหญ่ใช่มั้ย
Dtong gaan bpen yai chai mai
You want to be powerful right?

เหมือนคนโรคจà¸'ตที่ใครพูดไม่ฟัง
Meuan kon roke jit tee krai poot mai fang
Like mental disorder people that never listen.

ไม่กลัวจะพังใช่มั้ย ไม่แคร์คนอื่นใช่มั้ย
Mai glua ja pang chai mai mai kae kon eun chai mai
You're not afraid that you will lose everything right? You don't care about others right?

สักวันหนึ่งเหอะไอ้พวกบ้าพลัง ระวังจะเสียใจ
Sak wan neung he ai puak baa plang ra-wang ja sia jai
Just wait one day you people that are crazy about power, you will be disppointed (sadness.)

(interlude)

ยังคงเจ็บตัวประจำต้องทนถูกบีบบังคับซ้ำๆ
เอากันอย่างนี้ใช่มั้ย
Yang kong jep dtua bpra jam dtong ton took beep bang kap sam-sam
I will always still get hurt and be under his control again and again. Is that what you want?

ต้องการเป็นใหญ่ใช่มั้ย
Dtong gaan bpen yai chai mai
You want to be powerful right?

เหมือนคนโรคจà¸'ตที่ใครพูดไม่ฟัง
Meuan kon roke jit tee krai poot mai fang
Like mental disorder people that never listen.

ไม่กลัวจะพังใช่มั้ย ไม่แคร์คนอื่นใช่มั้ย
Mai glua ja pang chai mai mai kae kon eun chai mai
You're not afraid that you will lose everything right? You don't care about others right? (you better watch yourself)

สักวันหนึ่งเหอะไอ้พวกบ้าพลัง เล่นกันอย่างนี้ใช่มั้ย
Sak wan neung he ai puak baa plang len gan yaang nee chai mai
Just wait one day you people that are crazy about power. Is this the way you want?

ต้องการเป็นใหญ่ใช่มั้ย
Dtong gaan bpen yai chai mai
You want to be powerful right?

เหมือนคนโรคจà¸'ตที่ใครพูดไม่ฟัง
Meuan kon roke jit tee krai poot mai fang
Like mental disorder people that never listen.

ไม่กลัวจะพังใช่มั้ย ระวังตัวให้ดี
Mai glua ja pang chai mai ra-wang dtua hai dee
You're not afraid that you will lose everything right? You better watch yourself.

สักวันหนึ่งเหอะไอ้พวกบ้าพลัง ระวังจะเสียใจ
Sak wan neung he ai puak baa plang ra-wang ja sia jai
Just wait one day you people that are crazy about power, you will be disppointed (sadness)