Suddenly Strange Übersetzung

von Bic Runga

Mir wird der Boden langsam heiß.
Ich gehe vorwärts, ja. Aber das führt mich nur wieder zurück zu Dir.
Ich hab" Dich offensichtlich wieder mal am Hals.
Macht aber bald keinen Spaß mehr.
Ich weiß, daß es Zeit ist, zu gehen. Und Du weißt das auch.
Du kennst diese Seite von mir noch nicht, weil ich sie Dir noch nie gezeigt
Habe.
Aber jedesmal, wenn Du mit dieser ?ist-mir-doch-wurscht"-Attitüde
Rumrennst,
Merke ich, daß es Zeit ist. Weils fremd geworden ist bei Dir.
Eigentlich kann ich mich nicht beklagen.
Ich bin sozusagen die Treppe runter und aus der Tür raus.
Kalt hier draußen. Zum umfallen kalt, ja.
Aber mit dem umfallen bin ich auch drüber weg. Glaub ich zumindest.
Frag mich nicht, wie. Aber es war noch nicht mal so anstrengend.
Und Du weißt, daß ich jetzt ziemlich fies sein werde.
Und das ich Dir nichts schuldig bleibe.
Weil es vorbei ist.