If I were a boy Übersetzung

Wenn ich ein Junge wäre
Auch nur für einen Tag
Ich würde mich morgens aus dem Bett rollen
Und das anziehen was ich will und raus gehen,
Bier mit den Freunden trinken
Und den Mädchen hinterherlaufen
Ich trete gegen den an den ich will
Und ich werde nie damit konfrontiert
Weil sie sich für mich einsetzen würden.

Chourse:
Wenn ich ein Junger wäre
Ich denke ich könnte verstehen
Wie es sich anfühlt ein Mädchen zu lieben
Ich schwöre ich wäre ein besserer Mann.
Ich würde ihr zuhören
Weil ich weiß wie weh es tut
Jemanden zu verlieren den mal will.
Weil er dich für selbstverständlich hält
Und alles was du hattest wird zerstört.

Wenn ich ein Junge wäre
Könnte ich mein Telefon ausmachen
Jedem sagen dass es kaputt ist
Sie würden denken dass ich alleine schlafe.
Ich würde mich an erster Stelle stellen
Und würde meine eigenen Regeln aufstellen
Weil ich weiß dass sie treu ist
Sie wartet dass ich nach hause komme.

Chourse

Es ist ein bisschen zu spät für dich um zurück zu kommen
Sag dass es nur mein Fehler ist
Du denkst ich könnte dir vergeben
Wenn du dachtest ich würde auf dich warten
Dann hast du falsch gedacht.

Chourse

Aber du bist nur ein Junge
Du verstehst es nicht
Yeah, du verstehst es nicht
Wie es sich anfühlt eines Tages ein Mädchen zu lieben
Du wünscht dir ein besserer Mann zu sein
Du hörst ihr nicht zu
Es interessiert dich nicht wie weh es tut
Bis du die verlierst die du willst
Weil du sie für selbstverständlich gehalten hast
Und du hast alles zerstört
Aber du bist nur ein Junge.