It Had to Be You Übersetzung

von Betty Hutton

It Had To Be You deutsche Übersetzung
(Du musst es sein)

Warum mache ich es so, gerade so wie Du es sagst?
Warum muss ich Dir nur Deinen Weg freigeben?
Warum seufze ich so?
Warum versuche ich zu vergessen?

Ich hätte sehen müssen, dass etliche Liebhaber es „Schicksal“ nennen
Und dabei blieben zu sagen, dass ich zu warten habe.
Ich habe sie alle gesehen,
Gerade nicht fallen könnend bis wir uns treffen

Du musst es sein, Du musst es sein
Ich schaute verwundert um mich herum, und fand schließlich heraus – der Einzige
Der mir die Wahrheit bringen könnte, und der mich verliebt machen könnte
Und sogar glücklich, aber gerade auch traurig im ständigen Denken an Dich.

Einige andere, die ich gesehen habe, dürften niemals so wie ich gewesen sein,
Dürften niemals so verdrießlich wie ich gewesen sein, oder versucht haben, wie ein Chef zu sein,
Aber sie würden es nicht tun,
Niemand anderes sonst ermöglichte mir ein aufregendes Erlebnis.
Mit all Deinen Fehlern, ich liebe Dich immer noch.
Du musst es sein, Du Wunderbare, Du musst es sein