Loser Übersetzung

von Beck

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext von "Loser" von Beck ist bekannt für seine absurden und scheinbar zusammenhanglosen Zeilen, die aber dennoc...

Zur Zeit der Schimpansen war ich ich ein Affe
Ich habe Butan in meinen Venen also bin ich draußen um den Junkie mit den Plastikaugäpfeln zu kriegen,
Besprühe das Gemüse,
Hundefutter konkuriert mit den Strumpfhosen der Muskelprotze,
Schalt die Scheinwerfer aus und neutralisiere sie
Ein Stockcarwagen mit einem Loser am Steuer brennt
Sein Baby ist in Reno mit Vitamin D
Da sind ein paar Sofas, schlaf auf dem Liebesstuhl
Jemand kam und meinte ich wäre geistesgestört
Mich zu beschweren
über eine Pflichtheirat und einen Fleck auf meinem Shirt
Glaub nicht alles, was du mitbekommst,
Du bekommst einen Strafzettel und eine Larve auf deinem Ärmel,
Also rasier dein Gesicht im Dunkeln mit einem Streitkolben,
Du hebst all deine Essensmarken auf um damit den Trailer Park niederzubrennen

Yo, gib's auf
Ich bin ein Loser (spanisch), Ich bin ein Loser Baby also warum tötest du mich nicht,
Zwei Fässer grober Schrott,
Ich bin ein Loser (spanisch), Ich bin ein Loser Baby also warum tötest du mich nicht,

Die Mächte des Bösen im Alptraum eines Kerls,
Verbann all die Musik mit einer falschen Gaskammer
Weil der eine ein Wiesel hat und andere eine Flagge,
Der eine ist ganz oben, stößt den anderen in den Sack,
Durch die Wiederholungen im Fernsehn und das Koksen
Und weil der Tag durch das rührselige Zeug der Folksänger scheiße ist
Erhing er sich selbst mit einer Gitarrenseite,
Eine Platte Truthahnhals und es hängt vom Flügel einer Taube herab,
Ich kann nicht schreiben wenn du nichts in Zusammenhang bringen kannst,
Tausche das Geld gegen das Fleisch gegen den Körper gegen den Hass
Und meine zeit ist ein Stück Wachs, von einer Termite befallen,
Wer erstickt an den Splittern

Ich bin ein Loser...