Top Beach Boys Songs
California Girls Übersetzung
von Beach Boys
California Girls
Nun, die Eastcoast Mädels sind hip
Well East coast girls are hip
Ich stehe auf den Style wie sie sich kleiden
I really dig those styles they wear
Und die Mädels aus dem Süden, wie sie laufen
And the Southern girls with the way they talk
Sie machen mich total platt wenn ich da unten bin.
They knock me out when I'm down there
Die Töchter der Farmer aus dem mittlerem Westen können dich wirklich verwöhnen.
The Mid-West farmer's daughters really make you feel alright
Und die Mädels aus dem Norden, wie sie küssen
And the Northern girls with the way they kiss
Das hält ihre Freunde nachts warm.
They keep their boyfriends warm at night
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische
I wish they all could be California
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische
I wish they all could be California
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische Mädels sein.
I wish they all could be California girls
Die Westküste hat den Sonnenschein
The West coast has the sunshine
Und die Mädels werden alle braun
And the girls all get so tanned
Ich liebe französische Bikinis auf der Hawaii Insel
I dig a french bikini on Hawaii island
Puppen an Palmenstauden im Sand.
Dolls by a palm tree in the sand
Ich war überall auf der großen weiten Welt
I been all around this great big world
Und habe alle Arten von Mädels gesehen
And I seen all kinds of girls
Yeah, aber ich konnte es nicht erwarten in die Staaten zurück zu kommen
Yeah, but I couldn't wait to get back in the states
Zurück zu den süßesten Girls der Welt.
Back to the cutest girls in the world
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische
I wish they all could be California
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische
I wish they all could be California
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische Mädels sein.
I wish they all could be California girls
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische
I wish they all could be California
(Mädels, Mädels, Mädels yeah ich bagger sie an)
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische
I wish they all could be California
(Mädels, Mädels, Mädels yeah ich bagger sie an)
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische
I wish they all could be California
(Mädels, Mädels, Mädels yeah ich bagger sie an)
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
Ich wünschte sie könnten alle kalifornische
I wish they all could be California
(Mädels, Mädels, Mädels yeah ich bagger sie an).
(Girls, girls, girls yeah I dig the)
Writer(s): Brian Douglas Wilson, Mike E. Love
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 2 Tagen
Fleetwood Mac: Neuer Dokumentarfilm von Apple Original Films erscheint
Vor 19 Stunden
Coachella: Line-Up steht fest