Do They Know It's Christmas? - 2014 Übersetzung

Es ist Weihnachtszeit, es gibt keinen Grund, Angst zu haben
Zur Weihnachtszeit lassen wir das Licht herein und verbannen den Schatten
Und in unserer Welt des Überflusses können wir ein Lächeln der Freude verbreiten
Wirf deine Arme um die Welt
Zur Weihnachtszeit

Aber sprich ein Gebet und bete für die anderen
Zur Weihnachtszeit ist es schwer, aber während du Spaß hast
Gibt es eine Welt außerhalb deines Fensters
Und es ist eine Welt des Schreckens und der Angst
Wo ein Kuss der Liebe dich töten kann
Und da ist der Tod in jeder Träne
Und die Weihnachtsglocken, die dort läuten
Sind die klingenden Glocken des Untergangs
Heute Abend reichen wir die Hand und berühren dich

Bringen Frieden und Freude dieses Weihnachten nach Westafrika
Ein Lied der Hoffnung, wo es heute Nacht keine Hoffnung gibt, ooh
Warum sollte man Trost fürchten?
Warum muss man Angst haben, wenn man berührt wird?
Wie können sie überhaupt wissen, dass es Weihnachtszeit ist

Auf dich
Erhebt ein Glas auf alle
Auf sie
Und all ihre Jahre, die noch kommen
Woher sollen sie wissen, dass es überhaupt Weihnachtszeit ist

Füttere die Welt
Lass sie wissen, dass es wieder Weihnachtszeit ist
Fühle die Welt
Lass sie wissen, dass es wieder Weihnachtszeit ist
Heile die Welt
Lass sie wissen, dass es wieder Weihnachtszeit ist
Ernähre die Welt
Lass sie wissen, dass es wieder Weihnachtszeit ist
Fühle die Welt
Lass sie wissen, dass es wieder Weihnachtszeit ist
Heile die Welt
Lass sie wissen, dass es wieder Weihnachtszeit ist
Ernähre die Welt
Lass sie wissen, dass es wieder Weihnachtszeit ist
Fühle die Welt
Lass sie wissen, dass es wieder Weihnachtszeit ist
Heile die Welt