Baazigar o Baazigar Übersetzung

von Baazigar

(Girl:)
Oh, mein Herz war einsam
Und du hast mit ihm gespielt!
Deinetwegen liege ich nachts wach!
Spieler, o Spieler! (= Baazigar O Baazigar )
Du bist ein großer Spieler ?
Oh, mein Herz war einsam
Und du hast mit ihm gespielt!
Deinetwegen liege ich nachts wach!

(Boy:)
Ein Spieler bin ich, ein Spieler.
(= Baazigar Mein Baaziger)
Das herzigste aller Herzen.
Ein Spieler bin ich, ein Spieler.
Das herzigste aller Herzen.

O ich nahm ein herz und schenkte eins.
Ich gewann, weil ich mein Herz verlor.

(Girl:)
Spieler, o Spieler! (= Baazigar O Baazigar )
Du bist ein großer Spieler ?

(- Zwischenspiel -)

Du kamst heimlich durch meine Augen
Und erfüllst jetzt mein Herz.
Der Zauber des Verlangens ist erwacht
Und treibt mich in den Wahnsinn.

(Boy:)
Sobald ich dich sah,
Wurdest du zur Königin meiner Träume.
Die Welt wird sich erinnern
An die Geschichte unserer Hingabe.

(Girl:)
Oh, du hast mir den Frieden genommen
Und meinen Schlaf vertrieben
Bis hinter einer Wegbiegung.

(Boy:)
Ein Spieler bin ich, ein Spieler.
(= Baazigar Mein Baaziger)
Das herzigste aller Herzen.

(Girl:)
Spieler, o Spieler! (= Baazigar O Baazigar )
Du bist ein großer Spieler ?

(Boy:)
O ich nahm ein herz und schenkte eins.
Ich gewann, weil ich mein Herz verlor.

(Girl:)
Spieler, o Spieler! (= Baazigar O Baazigar )

(Boy:)
Ein Spieler bin ich, ein Spieler.
(= Baazigar Mein Baaziger)

(- Zwischenspiel -)

(Boy:)
Wie es pocht, dieses Herz!

(Girl:)
Verrate mir, was es dir sagt.

(Boy:)
Komm näher, und ich erzähl es dir.

(Girl:)
Nein, ich fürchte mich.

(Boy:)
Versteh mich nicht falsch,
Ich bin wie eine dahinziehende Wolke,
Und auf die Wände meines Herzens
Habe ich deinen Namen geschrieben.

(Girl:)
Herz und Seele ergeben sich dir.
Mein Leben gehört dir!

(Girl:)
Spieler, o Spieler! (= Baazigar O Baazigar )
Du bist ein großer Spieler ?

(Boy:)
Ein Spieler bin ich, ein Spieler.
(= Baazigar Mein Baaziger)
Das herzigste aller Herzen.

(Girl:)
Oh, mein Herz war einsam
Und du hast mit ihm gespielt!
Deinetwegen liege ich nachts wach!
Spieler, o Spieler! (= Baazigar O Baazigar )

(Boy:)
Ein Spieler bin ich, ein Spieler.
(= Baazigar Mein Baaziger)

(Girl:)
Spieler, o Spieler! (= Baazigar O Baazigar )

(Boy:)
Ein Spieler bin ich, ein Spieler.
(= Baazigar Mein Baazigar)