Mizery in the dusk Übersetzung

von Ayabie

Ich weiss, dass du etwas gegen Plaudern hast, aber
Elend ist Düsterkeit, dein Zittern muss hier nicht enden.

Du bist ein durchtriebener Mensch, der von sich selbst sagt
Ungeholfen zu sein.
Elend ist Düsterkeit, dein Zittern muss hier nicht enden.

Inmitten eines quatrarischen Zimmers, auf einem quatrarischen Tisch,
Einen quatrarischen Zettel geöffnet, der Ausdruck eines Avantgarde Gemäldes

Beim führen der Hand zum Herzen ist das zurückbleiben des Schmerzes...
Dass in dieser Gegend ein Liebeslied erscheint.
Beim führen des Fingers in den mund, die auftretende Nervosität
Nur du warst in dieser Gegend darin gut.

Inmitten eines quatrarischen Zimmers, auf einem quatrarischen Tisch,
Einen quatrarischen Zettel geöffnet, der Ausdruck eines Avantgarde Gemäldes

Aber "ich will dich noch einmal treffen!" Das ist doch wohl ok, oder?
Aber "ich will dich noch einmal treffen!" Das ist doch wohl ok, oder?
Könnte es sich als unmöglich erweisen?

Beim führen der Hand zum Herz ist das zurückbleiben des Schmerzens...
Dass in dieser Gegend ein Liebeslied erscheint.
Beim führen des Fingers in den Mund aufkommende Nervosität
Nur du warst in dieser Gegend damit gut.

Sag zu mir irgendwas...

Sag zu mir irgendwas...